Translate this page:

Sziasztok!

Kérem akinek van ilyen szkópja vagy ért hozzá az legyen kedves segítsen. Nemrég még működött a szkópom de kiment az F100 as biztosíték , kicseréltem de most sincs vizszintes vonal a képernyőn, de a biztosíték most nem megy ki. A TR103 as tranzisztort kicseréltem mert elromolhatott amikor kiment a biztosíték. De igy sincs még kép. TR101  TR102 és TR104 is jó , TR104 bázisába menő diódák is jók.  A tápegység jó mert meg van a +100V, -15V, +15V, -75V és a 300V is de a lényeg ,hogy a mérőponton ahol -1450V nak kéne lenni csak -230V van.
Okozhatta az a biztosíték és a TR103 tönkremenését, hogy egy CB rádióval adásba mentem a szkópba menő mérőzsinór közelében? Köszönöm előre is a válaszokat.

Tisztelt kollégák! Keresem a fenti kettős tápegység rajzát. Ha valakinek megvan kérem töltse fel. Edmond

Hi,

I have got TR-0467 that needs repairment.
I also have got Hungarian version of it's service manual but (I am very sorry) I do not read Hungarian. 

My copy needs a password to be copied and I do not know it. I downloaded it from Elektrotanya.

Is it any good soul out there with English version of the said manual? Or with not encoded pdf Hungarian version?

It would save me a lot of time on rewriting Hungarian text in order to translate it with Google translator.
Thanks in advance...

Zbig
szarycz at hotmail com

 

Sziasztok!

Hosszú évek alatt rászántam magam a címben említett műszer megvásárlására. Alapvetően szép állapotú darab, rendszerváltás közeli évjárat.
A működése majdnem tökéletes. Az eddigi tesztjeim során azt tudtam megállapítani, hogy +10dBm kimeneti állásban feltekert kimeneti potméter esetén a kimeneti jelre valamiféle zavar (AM szerű moduláció, noha az ki van kapcsolva) ül rá a kb. 220-440MHz közötti kimeneti frekvenciák esetén. Ettől eltérő jelszinteken (pl. 0dBm bármely potméter állása, de akár a +10dBm 0-20%-os állásában), illetve más frekvenciákon a zavart nem látom.
Azt hozzá kell tegyem, hogy a kimenetet szkópon vizsgálom (HP 1720A: 275MHz), ezzel kb. 460-480MHz-ig voltam képes triggerelni a jelre, szóval, hogy e fölött mi történik azt most egyelőre nem látom, viszont 440MHz-nél akkor is tisztának látszik a szinusz...
Amit kipróbáltam:
- M8 kimenetén a jel minden általam mérhető frekvencián tiszta.
- M9 kimenetén pontosan ugyanazt a hibát látom, amit a műszer kimenetén is.

Ebből arra következtetek, hogy a hiba az M9 modulon belül lesz. Mivel van a szkóp-hoz nagy impedanciás FET fejem, a szignálhoz meg kiemelő kártyám ezért in-circuit méregetnék. Viszont sehogy sem tudom kiszedni a "bőréből" a modult, mi a trükk?


Megoldás