Translate this page:

Hi,

I have got TR-0467 that needs repairment.
I also have got Hungarian version of it's service manual but (I am very sorry) I do not read Hungarian. 

My copy needs a password to be copied and I do not know it. I downloaded it from Elektrotanya.

Is it any good soul out there with English version of the said manual? Or with not encoded pdf Hungarian version?

It would save me a lot of time on rewriting Hungarian text in order to translate it with Google translator.
Thanks in advance...

Zbig
szarycz at hotmail com

 

Sziasztok A fenti, műszer munkapont beállításaihoz keresek doksit.A tanyán lévőt letöltöttem, de az csak kezelési utasítás. Köszönöm. Üdv

Sziasztok! Javítanom kellene egy öreg EMG1131/B generátort de olyan rossz minőségű rajzokat találtam hozzá, hogy majdnem haszna vehetetlen. Ha volna valakinek olvasható minőségben akkor kérem segítsen ki. Köszönettel Emil

Sziasztok! Segítséget kérnék a fenti gépet ismerőktől az alábbi problémára. Hozzám került nemrég egy jó állapotban lévő 1555-ös , a tápegysége hiányos, csak a hűtőbordát tartó kihajtható lemeze van meg és a kábelköteg elvágott vezeték végekkel. A kapcsolási rajzot követve sikerült a vezetékeket beazonosítani. A hűtőbordát rajta a 4db 2N3055-öt pótoltam. Kérdésem a következő, a rajz szerint a +100 V és -75 V táprész szabályzó tranzisztorait a bázisukra kapcsolt ZX sorozatú zener dióda védi a túlfeszültségtől, ezek is szigetelten a hűtőbordára vannak szerelve ? Másik kérdésem, fiókok nélkül be lehet -e üzemelni a gépet a tápegység beállítása céljából ? Köszönöm a válaszokat,üdvözlettel István