Translate this page:

Sziasztok! Olyan problémám van, hogy az EMG1553-as szkópomnak a felső határferkije alacsony, kb. 5MHz. A delay time potmétert hiába állítgatom, nem csinál semmit, a felfogató anyája ki volt lazulva, és mozgott az egész potméter. Szétszedtem és meghúztam a csvart, a potméter jó. Hogyan lehet ezzel mérni 25-30-megát, ugyanis a neten azt olvastam, hogy 30M-ás. Elöre is köszönöm a segítséget!

Hi,

I have got TR-0467 that needs repairment.
I also have got Hungarian version of it's service manual but (I am very sorry) I do not read Hungarian. 

My copy needs a password to be copied and I do not know it. I downloaded it from Elektrotanya.

Is it any good soul out there with English version of the said manual? Or with not encoded pdf Hungarian version?

It would save me a lot of time on rewriting Hungarian text in order to translate it with Google translator.
Thanks in advance...

Zbig
szarycz at hotmail com

 

Sziasztok! A fenti programozható függvény/arbitrary generátor ('89-es EMG műszer) bekapcsoláskor (hideg állapotból) az összes kijelző, ill LED elkezd villogni (pedig van vagy 50), úgy 1-2 perc múlva pedig lefagy, vmi értelmetlen kombinációban. Többszöri ki-be kapcsolás után helyreáll és működik. Azt hittem, párától; napon szárítottam 1 napig, azután egyből működött vagy 2 napig, utána ugyanez, pedig száraz idő volt már. Tápfeszek, setup-aksi jó.(van eredeti gépkönyvem, vagy 2 kiló.) Bent olyan 10-12 hatalmas nyák, tele CMOS és TTL IC-vel. Fogalmam sincs, hol keressem a hibát. Örülnék, ha valaki ismerné, vagy javította, esetleg volt EMG-dolgozó. (Nagyon szeretem és jónak tartom a sajnos, néhai EMG műszereit, csővoltmérőm, szkópom is ilyen.) Előre is köszönettel: Szamos

Üdv mindenkinek. EMG 1556 szkóp nagyfesz oszcillátorának a menetszámaira lennék kíváncsi, mert újra kellene tekernem. Mivel be van öntve ez a dög, nem tudom leszámolni! Főleg a primer érdekelne!