Translate this page:

Sziasztok! Azért mert hiányoztam egy kicsit a fórúmról....nem azt jelenti hogy a műszerláz lankadt volna nálam...SŐT! Újjabb szerzeménnyel gyarapodot a műszerparkom. Elsősorban eldicsekedni szerettem volna...másodszor pedig kérdéseim lennének az illetékesekhez!! A képen látható magyargyártmányú, tekintélyt követelő jelgenerátorról lenne szó. Első kérdésem: -milyen célt szolgál a VERNIER feliratú kapcsoló, s ahoz megfelelő potméter? -mi a kűllömbség az FM X1 és FM X100 között? -milyen célt szolgál a "return to local" nyomógomb? Egy szó mint száz...volna e valakinek ehez a készűlékhez magyar gépkönyve, használati útasitás, szerviz doksi? Segitségeket előre is köszönöm! Űdv varadi

Hi,

I have got TR-0467 that needs repairment.
I also have got Hungarian version of it's service manual but (I am very sorry) I do not read Hungarian. 

My copy needs a password to be copied and I do not know it. I downloaded it from Elektrotanya.

Is it any good soul out there with English version of the said manual? Or with not encoded pdf Hungarian version?

It would save me a lot of time on rewriting Hungarian text in order to translate it with Google translator.
Thanks in advance...

Zbig
szarycz at hotmail com

 

Sziasztok! 

Kéréssel fordulnék szakavatott EMG műszerekben járatos taghoz!
Fent nevezett szkóp kapcsolási rajzom van ,de feszültség adat sehol a rajzon! 
Szóval olyan szakit keresnék aki tud is feszültség értékekkel szolgálni még jobb ha anódáram értéket is tud,vagy esetleg a trafók gyári méretezéséről van doksia! 
1db trafót kéne tekerni ,sajnos adatok hiányában nehéz elindulni !
Köszönöm
Zoli

Válaszd ki a megfelelő fórumot, majd adj neki címet és írd be a kérdésed.
A téma címe tartalmazza a hibás eszköz márkáját és típusát. Szintén tartalmazza röviden a problémát.
pl: ACER AL1711 monitor képernyője 5 másodperc után kikapcsol

A helytelenül elnevezett topik felfüggesztésre, majd 48 óra után törlésre kerül! Felfüggesztett állapotban nem tudnak mások addig hozzászólni, amíg ki nem javítod a címet!
A hibás cím utólagos javítása (48 órán belül) a "Szerkesztés" fülre kattintva végezhető el.

21:03

Rajzot, service manualt, jobbra a "Keresem/WANTED" doboz "KATT IDE" gombján keresztül kérj!

Sziasztok A fenti szkóp nagyfeszültsége áthúz a katódsugárcsőre menő vezetéknél, még a dobozban az R68 1M ellenállásnál.Pontosabban a két pontja között, az ellenállás nem szakadt. +25V megvan, a biztosítékon mérve. D51 D52 pozícióban lévő diódákat cseréltem, mert átvezettek.Olyan, mintha a nagyfeszültség megnőtt volna. A R63-67 3,3M osztó ellenállások és a R61,R62 10K -k jók amik a műveletire viszik vissza a leosztott feszt. Az LLC kondenzátorok 500pF/15kV hibája miatt lehet ? Köszi a segítséget. Üdv Szabi