Translate this page:

Hosszú pihentetés után elővettem a műszert, korábban elkókat cseréltem, de összerakás után sötét képernyő. Gondoltam újra előveszem. Mérések után kiderült, hogy nincs vízszintes eltérítés. Vizsgálódás után találtam egy elkötést. Kijavítás után van eltérítés, de zöld csík nincs. Szkop cső fűtése megy. Fényerő potin 860V van, gyorsító fesz van. A függőleges eltérítés megy, a függőleges pozició potival a végtranyókon lehet mérni a változást. A végtranyókon jel nélkül 50V körüli fesz. van. Szeretnék kérni segítséget.

Looking for service manual for characteroscope EMG TR4805. Diagrams, instructions. Please help.

Van itt egy ilyen szkóp, és az egyik nagyfesz dobozban, a porcelán kapocsléc két, egymás melletti kapcsa között néha pattan egy szikra. Egyébként tök jól működik. Mit tegyek? Kenjem be epokittel ott, ahol áthúz, vagy van valakinek jobb ötlete? (Azon kívül, hogy cseréljem ki... mert nincs mire.)

Helló ! Emberek, keresek EMG-1283 sweepgenerátorhoz dolgokat. 1. Keresek gépkönyvet (kapcsolási rajzzal együtt !) ehhez az EMG-1283 TR-0420-hoz. Szkennelt, vagy pedig becsszóra fénymásolásra kölcsönkapott gépkönyv, az nekem mindegy. A lényeg, hogy a kapcsolási rajzok JÓL OLVASHATÓAK legyenek. 2. Keresek a géphez kétféle forgatógombot. Az enyémről valami marha leszedte. A két forgatógomb a mellékelt képeken látható. A nagyobbik - az önmagában álló - átmérője a legalján kb. 21 mm, 6 mm-es tengelyre lehet feltenni. A kisebbik - az emeletes forgatógombon - átmérője 14,5 mm, 4 mm-es tengelyre lehet feltenni. Teljes gombokat keresek, tehát a forgatógombot+a tengelyvég letakaró díszműanyag dugót. Ezek szabványos (?) EMG forgatógombok, biztosan akadnak valahol, valakinél bontásból, csak nekem nincsenek. Bármilyen érdekel, ami a paramétereknek megfelel, de ha lehet választani, akkor a műszer színéhez passzoló bézs színű gombot és barna lezáródugót szeretnék. Így lenne teljes a gép. Köszi mindent előre is.