Translate this page:

Sziasztok 

A fent említett hi-fi-be cseréltem lézerfejet, mert nem olvasott a régi.
Az új olvas, lejátszik, de a hang alatt halk pattogások hallhatók, mint amikor karcos,  sercegős egy hanglemez . (statikus töltés kizárva) 
Lehet D/A átalakító hibás lenne bezajosodott ?

Képeket tettem fel, hátha van valakinek... 
Köszi
Üdv
Szabi

Friends Sony STR DH130 goes into protection mode soon after turning on.  It works for a second then can hear loud pops from speakers.
I've tried the suggested methods to fix but nothing works.  Correct impedance speakers.  Speakers wired correct.  Good ventilation.
I've tested the output transistors in circuit and I don't see anything unusual.  I may pull them to test but will wait for advice here.  I also measure
about 57 volts on the emitter resistors.  Seems high to me.  Anyone?

Sziasztok.

Segítségeteket kérném egy sony str-de585-ös erősítő javításában.
A bal oldali hangszoró sokkal halkabban szól mint a jobb oldali.
Rezeteltem a beállításait így sem lett jobb.
Talállkozott már közülletek valaki hasonló hibával?

Szervusztok!
A fenti discós CD-lejátszót azzal hozták be, hogy "begerjedt", aztán nem működött a kimenet (balanced). Szétszedve az alsó fém borítón fél tenyérnyi korom, a a panelen felrobbant tranzisztor, elégett fólia, SMD ell-k. Erősen kétlem, hogy csak "begerjedt", szerintem valami nagy feszültség került rá valahogyan. Maga a CD lejátszó (mindkettő) kifogástalanul működik. A szemmel látható, és hidegen mérhető alkatrészeket kicseréltem, de most már rajz kellene hozzá. ha valakinek volna, megköszönném. A SM keresőbe is föltettem, de a sok kidobott rajz egyike sem illett hozzá. Ha esetleg tudna valaki segíteni, azt megköszönném.  Képek mellékelve.
Üdvözlettel:
Attila