Translate this page:

Hi Guys.
I have an Ashdown MAG300 EVO ii bass amp on my workbench. It was stacked together with other music gear in a small storage room - not the best idea. I got it to work now but it does not sound as it should. Cranked up all the way, it does not get to 300W. And I had it once before so I have an idea about how it should sound. 
I got the service manual for the ASHDOWN ELECTRIC BLUE MAG which is similar but not the same. 
Any idea where to find the correct schematics?

Sziasztok Felrobbant táp ic-vel hozták javításra. Sajna a felirat nem olvasható. Tanyán található service manualban nem írják a típusát ,sem az alkatrészek értékeit és szerintem a táp rajza sem ilyen( lábkiosztások) Ez 8 lábú SO8 tok . 6-os láb a tápja , 5-ös ellenálláson keresztül a kapcsoló FET G-re megy, és 4 láb test. (Volt egy jó kis táp ic kereső oldal, de a szentnek nem találom.) Ha tudnátok segíteni , megköszönném. üdv Szabi

Sziasztok! Mivel lehetne egy OPT-715k2 laser egységet kiváltani? Ez egy VDO autós CD belében lakik, és gyenge. Mostam, főztem, takarítottam már mindennel, már legalábba lemezt megpörgeti, de tök kakukk.. Ráadásul egy elég ritka gyári CD, így gyakorlatilag a beszerezhetetlen kategória, plusz pár éve még egy IPOD dokkolót is ráhergeltem, így meg végképp nem szeretném kidobni :) Az egész laser egység összes felirata: 297t8a OPT-715k2 a mechanika pedig CDC 02LX2A szerintetek?

When the speaker is connected to the 220V network, a hum appears in the bass speaker after 1-2 seconds. There are no buttons that do not work, the red power-on LED is constantly on. What is the reason, where to look for the fault?