Translate this page:

Üdv.mindenkinek! Dual 496 lemezjátszó hibája hogy 33 sebességnél a lemezkart a lemez elé teszi le kb.2-3mmre.A STEUERPIMPEL nem volt benne.3 félével próbáltam/fehér,fekete,sárga/ de mindegyikkel ezt a hibát produkálja.Jó lenne kis segítség a javításhoz.Beállítás probléma vagy más?

Üdv! Egy Grundig R2000-es került hozzám. Ismerősé, akit ráadásul érzelmi szálak fűznek a készülékhez, ezen kívül hölgy is az illető. A panasz az volt, hogy nem szól. Szétszedtem és hiányzott a 63V. A táp: A nyíllal jelölt biztosíték volt kiégve. Rövid méricskélés után nem találtam semmi különösebb problémát, így betettem egy 1.3 amperest (ilyen volt otthon, de mielőtt visszaadom veszek olyat mint ami gyárilag volt benne), bekapcsoltam és tökéletesen működik. Először arra gondoltam, hogy túlhajtották szegényt, de a végfokok tápját a 2x21V látja el. A biztosíték csere után járattam egy órát, semmi problémát nem tapasztaltam vele azóta. Mit gondoltok, merjem visszaadni? Azért dilemmázok, mert nem szeretném visszakapni egy hét múlva, a biztosítékok meg nem szoktak csak úgy kiégni... Rajz: http://elektrotanya.com/?q=showresult&megnev=grundig&megnev2=r2000gb&kategoria=&kat2=schematics DM

Üdv. Kinéztem magamnak egy Taya DP-510 lemezjátszót, de a leírásban benne van hogy nem mindig indul el a lemeztányér, csak ha meglökjük. Ez orvosolható probléma, vagy nem igazán javítható? 
És valakinek van-e ötlete, hogy a régi elöregedett, szétfoszlott lábakat mivel lehet helyettesíteni? 
Köszönöm a válaszokat! 

Sziasztok!! Azt szeretném megtudni honnan tudnám letölteni a használati utasítását a szóban forgó autós CD/rádiónak magyarul, mert szinte minden nyelven találtam csak magyarul nem!! Előre is kössz!! Tomi!