Translate this page:

Üdv. mindenkinek! Van egy saját szkópom és az a hibája,hogy néha nem megy rendesen(és nem szabályozható le) az időalap gyakorlatiasabban nem mindíg lehet úgy leszabályozni,hogy az elektron sugár egész lassan pásztázza át a képernyőt.Néha pedig lehet.Van egy másik hibája is az pediglen azaz,hogy nem megy benne a tároló rész(Store T-Y).Vagy nem tudom használni? mivel nem ismerem ezt a szkópot (mert alkalmiba vettem).Ha tárolásra kapcsolom nem is reagál semilyen bemeneti jelre néha még az elektron sugár sem akar bejönni ebben az üzemmódban viszont ha bejön az offset gombbal csak annyit lehet csinálni hogy az elektron sugarat fentről lejjebb lehet hozni.Egyébként fent van a tanyán a szervízmanuálja.

Sziasztok ! A fenti szkópot használom egy ideje megelégedetten . Ebédelni mentem , és visszatértemkor egy jobb szélre kiakadt ovális fényes foltot mutatott csupán . Belenézve - csak egy kézi műszerem van - azt tapasztaltam , hogy eltérítést végző tranyók közül az egyik meghibásodott . Ez két problémát hozott magával . Először is nincs ez a típus , ellenben cseretípust se találtam . A benne lévő : NSD459 . a Függőleges lemezeket BF468-as hajtja meg . Némi keresgélés után KSC3503 típus tűnik használhatónak . A kérésem az , hogy ha valaki ismeri a fenti típusokat némi tanáccsal erősítsen meg ( KSC3503 megfelel-e ? ) , illetve valami más megoldást tudna javasolni . Köszönöm előre is . Üdv. P.laci

Hello to everybody,
I have bought a defective Gould oscilloscope DSO420. At the beginning of the repair the power fuse was blown immediately after inserting the power plug: The RF-filter connector was shorted. Okay, ignore the RF-filter for now. 
Some leaked capacitors were within the power supply, all renewed as well as the NiMh accumulator.
Now most of the scope is running:: All LED at the front as well they are switchable and the screen of the scope was lightened th but only a vertical line is shown. No horizontal deflection at all. 
The circuit I have attached, all semiconductor are renewed, no change. The electrolytics are renewed, no change. Allways a vertical stroke. Does anyone have an idea?

Regards from Hamburg
Jens
 

Trafót keresek Gould 4035 tip. szkópba, de tekercselőt is várok jelentkezni. Vagy keresek, kis helyigényű (szálítható), de azért jól kiértékelhető képpel, kétsugaras, nagyon stabil szinkronnal, max 20MHz gépet. A mail címemre, m12kukucfreemail.hu, jöhet az ajánlat, köszönöm.