Translate this page:

Hello to everybody,
I have bought a defective Gould oscilloscope DSO420. At the beginning of the repair the power fuse was blown immediately after inserting the power plug: The RF-filter connector was shorted. Okay, ignore the RF-filter for now. 
Some leaked capacitors were within the power supply, all renewed as well as the NiMh accumulator.
Now most of the scope is running:: All LED at the front as well they are switchable and the screen of the scope was lightened th but only a vertical line is shown. No horizontal deflection at all. 
The circuit I have attached, all semiconductor are renewed, no change. The electrolytics are renewed, no change. Allways a vertical stroke. Does anyone have an idea?

Regards from Hamburg
Jens
 

Sziasztok ! A fenti szkópot használom egy ideje megelégedetten . Ebédelni mentem , és visszatértemkor egy jobb szélre kiakadt ovális fényes foltot mutatott csupán . Belenézve - csak egy kézi műszerem van - azt tapasztaltam , hogy eltérítést végző tranyók közül az egyik meghibásodott . Ez két problémát hozott magával . Először is nincs ez a típus , ellenben cseretípust se találtam . A benne lévő : NSD459 . a Függőleges lemezeket BF468-as hajtja meg . Némi keresgélés után KSC3503 típus tűnik használhatónak . A kérésem az , hogy ha valaki ismeri a fenti típusokat némi tanáccsal erősítsen meg ( KSC3503 megfelel-e ? ) , illetve valami más megoldást tudna javasolni . Köszönöm előre is . Üdv. P.laci

Üdv mindenkinek! Nemrégiben hozzájutottam a a fenti névvel ellátott szkóphoz. De sajnos a függőleges eltérítésével gondok vannak. A kalibráló jelet,ami természetesen másik szkóppal ellenőrzésre került és ami 1Vpp amlitúdójú azt sajna csupán 0.7Vpp-ként jeleníti meg. Megkísérelném megjavítani de nem találtam kapcsolási rajzot. Ha valaki rendelkezne vele kérem ossza meg velem,és szivesen vennék néhány jó tanácsot. Előre is köszönöm. Üdvözlet

Szervusztok! Gondom akadt egy GOULD OS1200 oszcilloszkóppal. Az ernyőn egy nagyon elmosódott, inkább csak sejthető folt látható, amely vízszintes irányban (többé-kevésbé) rendesen mozog. Úgy tűnik, mintha a sugár felfelé, vagy lefelé nagyon ki volna "húzva" és a cső belső faláról visszaverődő néhány elektron jutna el az ernyőre. A függőleges eltérítés végfokozatánál körülnézve láttam, hogy az R348 és R349 ellenállások nagyon melegszenek. (Rajz-részlet mellékelve, a szervizkönyv hibásan ugyan, de fent van a Tanyán) Első körben a T310 végtranzisztor zárlatára gyanakszom, bár még nem mértem végig. A tranzisztor típusa MPS-U04. Sajnos nem találtam használható infót a típus helyettesítéséről. Tudtok-e helyettesítőt ajánlani? Segítségetek előre is köszönöm! Gábor