Translate this page:

Sziasztok ! Ez egy WKC 3300 RDS magnó , calkuláltam neki kódot , de nem eszi ! GR1028Y0135641 gysz : 0962 jött ki ! Nem valószinü hogy át lett égetve , mert még rajt van a garos cimke ! Megköszönném ha valaki megpróbálná !! lehet hogy az én progim nem jó !

Sziasztok! Van egy kis gondom Grundig aktiv box 50 típusú hangfalaimmal. A hangfal végfokai csak egy bizonyos szintű bemenőjelre kapcsolnak be, hogy feleslegesen ne fogyasszanak áramot, jel nélkül kb. 5 perc után kikapcsolnak (a két doboz meglehetősen jó együtt futással teszi ezt). Ez a szint normál körülmények között elegendően alacsony, de esténként én már csak nagyon halkan szeretek zenét hallgatni, ilyenkor rendszerint ki szoktak kapcsolni a hangfalak, ilyenkor állandóan játszani kell a hangerőszabályzással, mivel a bekapcsolási küszöbszint nagyobb, mint a benntartási szint. Ezt a problémát szeretném megoldani, mégpedig a bekapcsoló áramkör érzékenységének növelésével. Kapcsolási rajz vonatkozó részlete A fokozat bemenete a hangfal bemenő buffere (~egységnyi erősítés) után van közvetlenül, 9,5V DC előfeszítést kap. A probléma már régóta foglalkoztat és régen volt egy kósza ötletem, hogy a D2,D3 diódát kicserélem germániumra és a kisebb nyitófeszültség majd mindent megold, de ettől semmi nem lett jobb, csak rosszabb, mert a germánium dióda nagyobb visszárama miatt az egyik hangfal igen sűrűn kezdett kikapcsolgatni (és a bekapcsolási szint egy fikarcnyit sem csökkent) Némi tanulmányozás után most arra jutottam, hogy valószínűleg az R32 (1MOhm) ellenállás csökkentésével lehetne a problémát orvosolni (esetleg R17, R18 változtatásával?), de megerősítést (vagy ellenérvet, illetve tanácsot) kérek, mert az áramkör szerelése amúgy elég nagy meló (nehéz hozzáférni), szóval ha még egyszer kiveszem, akkor szeretnék már biztosra menni.

T. ! A készüléket megpróbáltam kitisztítani, a görgő, lendkerék csapágyazást zsírozni. A lendkerék alsó csapágyát szétszedve a rugó kiugrott és nem tudom milyen sorrendben kell kell visszaszerelni az alkatrészeket. Ha valakinek lenne a csapágyról robbanttott ábra megköszönném. A talált szervizkönyvekben csak az orsók szereléséhez van rajz. Üdv. gergosz0

Trying to troubleshoot a issue with this radio and there are some SM / schematics on some websites, 
but they are slightly different than this one.

Would anyone know a place to look where there are some Grundig people familiar with the products?