Translate this page:

Üdvözlet Mindenkinek! A fent jelzett készülék CD lejátszója hibás, a rádió és magnó rész hibátlanul működik.CD üzemre kapcsolva nem pörög fel a lemez, az optika megmozdul, fókuszál, aztán csend.A spindle motor ellenállása 11 Ohm, normálisnak mondható, de a kapcsain indításkor nem mérhető feszültség különbség, mindkét ponton 3,3 V jelenik meg a testhez képest.Ugyanez a helyzet a sled motornál.A meghajtó IC /MM 1469/ MUTE bemenetén 3 V a feszültség, ez nem zárhatja le a kimeneteket.Az indító feszültségek megjelennek a 10 és 19 IC lábakon.IC hiba lenne? Nagy segítség lenne, ha megkapnám a készülék SM-ját. Kérem a témában járatos kollégák segítségét. irokéz Nem tilos a címbe beírni a hibát! Kalex

Sziasztok! Grundig CN730 kazettás magnóhoz keresek kapcsolási rajzot, szervízdoksit! köszönettel: guitarplayer@freemail.hu

Trying to troubleshoot a issue with this radio and there are some SM / schematics on some websites, 
but they are slightly different than this one.

Would anyone know a place to look where there are some Grundig people familiar with the products?
 

Sziasztok! A csatolt képen látható fogaskerékre lenne szükségem (jó állapotúra). Már régóta keresem, semmi sikerrel. Remélem azóta valakinek akad a lomok közt. Üdvözlettel: Gyula!