Translate this page:

Sziasztok!

A probléma az,hogy a hálózati feszültség a szekunder oldalon is jelen van.
Ha a nincs bekapcsolva a táp csak csatlakozik a hálózathoz akkor attól
függően melyik vezetékben van a fázis akkor van jelen a szekunder oldalon
bekapcsolt helyzetben viszont midig.
Lefotóztam Top és Bot oldalt jól látszik nincs galvanikus kapcsolat és
mégis átkerül a hálózati feszültség.
Arra gondoltam valamelyik trafó lehet hibás./?/
Talán valami szigetelés probléma lenne? Viszont mégis minden működik csak
kissé rázós.
Szerintetek jól gondolom? Volt már valakinek ilyen hiba?
Várom hozzászólásotokat,ötleteket.
Köszönöm.

Üdv. steewi
 

Working on a speed charge battery maintainer for small engines battery. Heat sink had (2) S2025R T0-220 type components on it. Seems they are an SCR and I have 57 ohms on 1 and 3 pin, so seem they are short. Cant get these anymore but installed S4025R which seems to be better replacement. Before replacing, heat sink seemed to be really hot after replacng on on 
board 10 amp automotive slot type fuse, so seemed these SCR were bad, getting hot woth no load.

Standby LED not lighting with new SCR's installed. Old ones did not have heat sink compound on them, so I used some to better transfer heat. I saw the input of the 7805 1 amp
regulator IC has short, so removed it, and its not shorted, but the feed to it comes from the IC chip on board, a EM78P41 BWD20J. Data sheet for EM78P41 is online. They have pin 16 going to pin 1 of the 7805 regulator. Actual reading on pin 16 to ground is 2.5 ohms. I suspect this IC is shorted output. Is there chance to replace IC or is this repair finished?

Sziasztok,
Egyik barátom szünetmentesében cseréltem akksikat, mert tényleg rossz volt.
kb. ugyanaz ment bele 7Ah helyett 7.2Ah. Nem voltak teljesen feltöltve így nálam bekapcsolva hagytam a szünetmentest (1 napig kb.), rendben látszott minden.
Hazavitték és kb. 2 nap múlva beüzemelték, mikor is előjött egy hiba, hogy nem is minden indításkor, de nagyon sokszor túlterheléses sípolásos jelzést ad bekapcsolás után. De nem mindíg. Nyugtalanított, így ismét magamhoz vettem, mértem sok mindent, ellenőriztem a forrasztásokat, de nemigen találtam semmi hibát. A hibát nálam is random produkálja. Netes leírásokban azt láttam, hogy esetleg nem mindegy hogy milyen procedúra mentén kapcsoljuk be. Ez igaz lehet? Vagy lehet más gond is?
Elkók nem puffadtak...
A kontrolleren B801-V1.41 felirat van.
Ha valakinek lenne ötlete, megköszönném.

Üdv.
Laci  

Sziasztok! Otthon van Valaki ennek a tápjában? http://www.csi-france.com/telecharge/showtec/31120-Scorpion%20Scan%20180_en.pdf Köszi