Translate this page:

Egy darabig nem használtam a szkópot, és amikor újra bekapcsoltam mind a két csatorna függőleges pozíciója az "egekben" van. Ha legalacsonyabbra állítom, akkor is a második rácson van a kép. Nézegettem a SM-t, szerintem a V-OUT résszel lehet valami, de közelebbire nem jöttem rá. Szerintetek mi lehet a baja?

Sziasztok! A következőhöz szeretnék segítséget kérni: a hitachi V212 szkópra tegnap rákötöttem egy GDO-t. Szépen látszott a jel egészen addig amíg a slope kapcsolót ki nem húztam. Innentől kezdve norm trigger módban nincs triggerelés,auto módban van , viszont a trigger level nem állítható. Köszönettel!

Settings are set and known good function generator being used for testing.  Wave not able to fix on the screen.  Suspect triggering.  

Visual inspection complete with no discoloration of any part.  Problem exists for both channel 1 and 2.

Can't find exact service manual.

Hozzájutottam egy Hitachi V-212-es oszcilloszkóphoz.
Egy-két hiba zavar a működésbe.Azt szeretném megtudni, hogy egyszerűen javítható
vagy nem érdemes foglalkozni a hibákkal ?

- alapállapotban a vízszintes jel hullámzik, lebeg ( és ez befolyással van a méréseknél is )
- A saját kalibráló jele csak olyan 250mV körüli és a fűrész jel függőleges élei szinte nem is látható
  ( hiába állítom az intensivity-t max.-ra )
- Úgy emlékszem, hogy a szkópoknál megállítható a jel felrajzolása, hogy egy álló képet kapjak, de itt hiába állítom az
 időalapot és a swap-ot, nem sikerül állóvá tenni.

Gondolom a tápját át kellene nézni,de mielőtt szétszedném érdekelne, hogy lehet-e ezeket a hibákat orvosolni ?