Translate this page:

Sziasztok! Egy kis segítséget kérnék abban, hogy a fenti video RF kimenetét elhangoljam másik csatornára. Hátul nincs trimmerkondi, menüben csak a hangnormát lehet állítani. Kezelésim nincs és nem is találok se angolt, se magyart. Jól jönne valami 5let.

Sziasztok! Egy nyugdíjas ismerősöm minden (igen sok) archivált felvétele ennek a gépnek a nem tudom hogy is hívják (sem LP, sem SP, talán EP, de inkább valami más kompromisszumos) sebességével készült, ezért mással nem tudja lejátszani. A gép mechanikájában eltört a baloldali szalagbefűző fogaskerék, amit (miután egy kolléga itt a tanyán kisegített, és küldött egyet) kicseréltem, aztán rövid hibátlan üzem után eltört egy másik műanyag alkatrész. :( Sajnos meg kellett állapítanom, hogy ez így fog menni, amíg mindent egyenként ki nem cserélek, mert a műanyagok annyira elöregedtek, hogy már nem bírják a normál igénybevételt sem. Ennek javítása tehát már nem gazdaságos. :szetver: Szeretnék segíteni az ismerősömnek, hogy ne kelljen kidobnia a felvételeit, ezért keresek teljesen üzemképes, vagy fejdobhibás, elektronika hibás komplett gépet, vagy csak kevésbé használt teljes mechanikát akár fejdob nélkül is. (Csak a címbeli típusszámú gép érdekel!) :help: Üdv: Fülesmester

Szeretne-e játszani valaki egy BLAUPUNKT TVC-312 videokamerával?

Ez a PAL kamera azonos bekötésű a PANASONIC A2 kamerával, amelyet pl. a PANASONIC NV-180 magnó is használt.
Ha sokáig nem kell senkinek, szétbontom.
Várom a jelentkezőket.
    

Happy new year, guys,

After having winded a cassette, the above-mentioned vcr:
- normally triggers the re-winding mode;
- but because the tape broke at the very end of the cassette, the servomechanism stubbornly wants to rewind ─but the tape is broken─, preventing any command keys to stop it.
Consequently, the cassette can't be ejected.
What would you do or check first?

Thanks for your proposals
Marc