Translate this page:

I have an owner's manual for a NEC DS8000U VCR which I bought simply to get the model number of the remote control.  I was hoping to upload scans of it to help others as it does not seem to be available for download anywhere.  However I cannot upload to ET, when I do so I get the error message

Upload Failed!
This filename already exists.
If you want to upload anyway try to rename the file and upload again.

File was named "NEC DS8000U Owners Manual.pdf"

What am I doing wrong here?  I've tried renaming the file as well, and searching ET for "DS8000U" doesn't give any results.

:help: Javítok egy Vide8-as lejátszót és a kezelőre nem reagál kijelzése nincs!A feszültségeket megkapja,de rajz hiányában nem tudom ,hogy ezek jók-e! Segítséget kérnék ha valaki már javított ilyet vagy van neki bontásból esetleg rajz hozzá! Kérem jelentkezzen!!! Segítségeteket előre is köszönöm!!!!

Sziasztok! Ezzel a videóval az a gondom hogy nem húzza vissza a szalagot, amikor kiadja a kazettát. A kuplungnál nyújtottam a rúgón de semmi változás, és még kipucoltam a mód kapcsolót is. Lejátszás közben is gyengén viszi a szalagot, de még jó, gyors tekerésnél jó. Mit nem vettem észre?

Sziasztok! Van egy VR550-02 tipusú videóm,sajnos ez nem tudja a secam rendszert.Láttam ugyan ez /58 típussal ismeri. Szerkezetileg szinte teljesen megegyeznek(ugyan az a proci meg minden),elsőre a fényképen szereplő pal/secam detektor bekötése(nem bekötése) tűnt fel. Szerintetek ha ezt átalakítom van esély hogy lejátsza színesben a secam felvételt? Tudok eeprom tartalmat is szerezni hozzá ,egyenlőre arra vagyok kíváncsi anélkül is menne e.Valamint kérdésem: ha az eeprom tartalmat átírom egy magyar menüs VR550-58 éval akkor ez is magyar menüs lesz? Üdv!