Translate this page:

Sziasztok! Rákötöttem a Samsung led tv-t az AUX csatornára, de folyamatosan megy a rádió halkan.Elég idegesítő filmnézés közben amikor párbeszédes rész van.Esetleg valakinek valami ötlete, hogy mi lehet a baj? Köszönöm előre is. Szép napot

Hi guys
I'm searching for a service manual (or at least a schematic) for an Alpha Recording System, model 4100. This is a high end music mixer, DJ style. A friend has one of these and will bring it over to me for repair. So far I couldn't find anything useful on the internet. 
Any idea where to get the service manual for this apparatus? 
Thanks in advance 
 

CRC ne szóljon hozzá !
Sziasztok !
A tulajdonos nő barátja hozta .
A rádió,cd lejátszó,...működik .
Az USB csatlakozóról,az elmondás szerint,nem működik.
Az usb csatlakozòt , lâtja , nem látja, a gép . (USB-NO USB felirat a kijelzőn. )
Nekem ez nem szakterületem .
Ezért a segìtségeteket kêrem !
Előre is , köszönöm.
U.I
A hiba nem jelentkezett .
A VOL bemenet sztereó 3,5 jack dugós kábelről működik .
USB2.0-PENDRIVE-ról MP3-at lejátszik .
(A rádió és a CD eleve működött .)
 

hi. a fenti erősítővel akadt 1kis gondom. a jobb oldala ment tönkre, vég és nyug áram tranyó-10R-68R-stb csere. átmértem,minden ok-próba-szól--terhelem és a kb 80%-nál ujra elszáll a fenti sor. ujra mérés-csere-próba--műterheléssel (ohmikus!) minden ok, nem gerjed- szkóppal ok, kitudom vezérelni-négyszögesedik a jel-bekapcsol a klipp led,tehát jól működne, de miért gerjedhet -hangszóróval- induktív terheléssel??? találkozott már valaki hasonló jelenséggel??? annyira össze van építve ez a szerkezet hogy csak berakott panellal próbálható.