Translate this page:

Üdv.mindenkinek! Dual 496 lemezjátszó hibája hogy 33 sebességnél a lemezkart a lemez elé teszi le kb.2-3mmre.A STEUERPIMPEL nem volt benne.3 félével próbáltam/fehér,fekete,sárga/ de mindegyikkel ezt a hibát produkálja.Jó lenne kis segítség a javításhoz.Beállítás probléma vagy más?

i have a problem with a CD player Toshiba XR-9127, i have made all the measures and at 99% it's the pickup, the problem is that i cant find it nowheare , is ther an equivalent ?



Thanks 
Carmelo 
From Italy

Szervusztok!  
A hiba az, hogy folyamatos kattogás hallatszik a mechanikából. Szétszedés után kiderült, hogy a fejet hozzácsapkodja a házhoz, elég erőteljesen, kb. 1Hz perioditással. Ez ugye nem lineárisan mozgatja a fejet, hanem egy "radial motorral", ami lényegében úgy működik, mit egy deprez műszer. Alapállásban középen áll a fej, innét mozdul ki- vagy be a lemez elejéhez vagy végéhez.
A PG400-ashoz nem tudtam rajzot találni, de úgy láttam, a PG440-es mechanikája és a rajta található elektronika teljesen megegyezik. Egyelőre csak a tekercs meghajtó IC-je (TCA0372DP2) körüli passzív alkatrészeket tudtam megmérni (ellenállások, kondenzátorok). Ezen felül, a tápfeszültségeket mértem (+/- 9V, +/-5V).  Itt meg is akadtam, mert vannak ugyan jelalakok a rajzon, de hogy lehet azokat mérni, hogy lehet hozzáférni a mérőpontokhoz? A panelek nem is vezetékkel vannak, összekötve, hanem vastag, tömör dróttal! Ilyet még nem láttam. Örölök, hogy eddig nem tört el egyik sem. 
Szóval,
- az első kérdésem: hogyan lehet ezen méricsélni?
- van-e értelme méricskélni vagy kuka, mert úgysem találok hozzá alkatrészt? 
Kontakt hibára nem gondolnék, mert nem látok rajta forrasztási hibát, és a többszöri szét-össze szerelés után sem változott semmi. Tehát a csatlakozók hibájára sem gondolnék. 
Ötlet?
Előre is köszönöm.   

Sziasztok! Szükségem lenne akár bontásból is egy Philips FR-732/00 erősítő fluoreszcens kijelzőjére (törött). Tudnátok segíteni? Köszönettel Attila Egészítsd ki a címet! Kalex