Translate this page:

Sziasztok! Ez az autórádió a protect felíratott jelzi ki, eddig a végfokot cseréltem ki de a hiba megmaradt. Milyen gond lehet ez?

Üdv mindenkinek. Nálam landolt a fent nevezett házimozi erősítő.Annyi a nyígja,hogy ha be akarom kapcsolni (stand-by -ból) akkor csak annyit csinál,hogy kiírja a kijelzőre,hogy "PROTECTION".Van a tápkörben a hálózati részen 2db relé.Az egyáramkörös kapcsol,a 2 áramkörös nem.Tehát bekapcs,egyet kattan a relé,közben kiírja,hogy "PROTECTION" ,majd visszamegy készenlétbe. A kapcsrajzot innen töltöttem le.JVC-ék kicsit vicces handgulatban voltak,mert polaritásilag vannak azért hibák a rajzba.Pl.a relékkel párhuzamosan kötött diódák fordítva vannak a rajzon,zener dióda fordítva.Csak a rend kedvéért említettem meg. Van a letöltött anyagban hibakeresési folyamatábra is,van is benne szó a "PROTECTION" hibáról.Csak annyi a baj az egésszel,hogy ott feszültségeket kellene mérni.Azt meg nem tudok,mert ez kapásból lekapcsol,ugye.Végignéztem a végfoktranyókat zárlatot nem találtam,értékük gyakorlatilag megegyezik csatornánként. Aki tud legyen szíves segítsen,hogy merre induljak el. Köszönöm.

Sziasztok! Egy JVC fejegység előlapjában lévő xtal hol rezeg, hol nem. Amikor hibátlanul működik akkor 10MHz 6,7Vpp mérhető a lábain. A készülék pontos típusát most nem tudom, de pótolni fogom. Kérdésem, hogy honnan lehetne beszerezni ilyen, a mellékelt képen látható (X801 pozíciószámú) kvarcot? Körbenéztem de a kapható SMD tokozások hatalmasak, sehogy sem férne bele. Pótoltam a típust! Köszönöm. Üdv.

Given:

Victor TT-71, neon lamp does not light, speed is lower than normal.  This is subsequent some short circuit the owner does inside the device.  No further details.

I found out the VICTOR QL7 have the same motor driver amd I downloaded the service manual that I attached here in case this manual is not already uploaded.

Looking at the diagrams I found out that at TP3 (same with pin5 of IC803) instead if that rectangular signal, I have nothing but 5VDC and a negative or positive short spike whenever I'm starting or stopping the motor and 
Under the circumstances I suspect IC803 is defective.  The bad thing, IC803 is NPC SC8043.  Also I wonder if the crystal is fine (except that I wonder what can be wrong with a crystal after some short circuit).

Does anybody have any more suggestion?

Also, where can NPC SC4043 be sourced?  Also, a crystal 9.054MHz?

Thanks in advance,
Corneliu