Translate this page:

Sziasztok! Egy kis segítség kellene adott a címben szereplő videó Mono hangot játszik csak le,de felvenni nem vesz fel sem hifi hangot sem monot mi lehet a gond. Felvételkor a kimeneten van hang de visszajátszva már nincs. Segítségeteket előre is köszönöm.

Sziasztok! Hiányosak, tetejük sincs, stb. Akinek valami kell belőle szóljon, holnap bontom, kazettafészek is megvan holnapig :) Üdv: Pityesz

Happy new year, guys,

After having winded a cassette, the above-mentioned vcr:
- normally triggers the re-winding mode;
- but because the tape broke at the very end of the cassette, the servomechanism stubbornly wants to rewind ─but the tape is broken─, preventing any command keys to stop it.
Consequently, the cassette can't be ejected.
What would you do or check first?

Thanks for your proposals
Marc

Kedves kollégák! Egy olyan problémában szenvedek hogy a fentiekben említett videomagnó kuplungja körül van baj mert mikor gyors csévélést hajtok végre hangosan darál zörög. A problémám az lenne hogy találtam benne egy nyomó rugót és egy letört müanyag darabkát, valószínüleg az tartotta a rugót valahol.Abajom hogy nem találtam hozzá rajzot hogy beazonosítsam a kitört alkatrészt.Tudnátok segíteni ebben a kérdésben?Meg még annyi lenne hogy próba közben milyen érzékelőt kell letakarnom hogy induljon a fény miatt?A segítségetek előreis köszönöm.:) Üdvözlettel mindenkinek:Tibor