Translate this page:

Happy new year, guys,

After having winded a cassette, the above-mentioned vcr:
- normally triggers the re-winding mode;
- but because the tape broke at the very end of the cassette, the servomechanism stubbornly wants to rewind ─but the tape is broken─, preventing any command keys to stop it.
Consequently, the cassette can't be ejected.
What would you do or check first?

Thanks for your proposals
Marc

Sziasztok! Nevezett készülékben a fej nem mindig áll "alaphelyzetbe". Ahogy mértem, feszültségei rendben vannak és vezérlése is megjelenik. Kérdésem az lenne, hogy ez a rész mitől/kitől kapja az "utasítást", honnan tudja hová kell beállnia? Talán valakinek van konkrét tapasztalata és megosztja velem. Köszönettel: Kiss Z.

Üdv Mindenkinek ! A címben szereplő őskövület javításában kérnék segítséget. Felvételnél a jobb hangcsatorna serceg, ha kép nélkül rögzít csak hangot a készülék, ott mindkét csatorna tökéletes. Idegen flvételek lejátszásával nincs gond, ezért gondolom, hogy nem a fej kopott. Nagy segítség lenne egy hasonló magnó manualja is, amit találtam mindegyik más sajnos. Képeket mellékelek.

Sziasztok! Hiányosak, tetejük sincs, stb. Akinek valami kell belőle szóljon, holnap bontom, kazettafészek is megvan holnapig :) Üdv: Pityesz