Translate this page:

Sziasztok! Lányom fenti típusú autórádiójának a javításához szeretnék segítséget kérni a témában nálam jártasabbaktól. A neten sehol nem találok róla semmi érdemlegeset. Az autót évekkel ezelőtt, használtan vették. Más probléma miatt vitte autóvillamossági szerelőhöz, és ha már ott van, megkérte, azt is nézze meg, mitől van az, hogy egy idő óta alig látszik a kijelző. A szerelő kiszerelte azzal, hogy nézesse meg velem, mert ez a készülék hibája. Asztalon bekapcsolva kódot kért (kis ijedtség, mivel a kódot nem tudjuk, de szerencsére az autóba visszatéve nem kéri, mivel ott tárolva van). Egyébként a kijelző világítása asztalon nekem jónak tűnt. Tehát visszatettem az autóba, és mutattam a lányomnak, hogy látszik a kijelző. Szerinte viszont korábban erősebben világított. Közben észre vettem, hogy a gombok viszont egyáltalán nem világítanak (korábban azok is világítottak.) Most nincs itt az autó, mire elhozza, szeretnék minél több információt beszerezni. A következők lennének a kérdéseim: - Van-e valakinek kapcsolási rajza, kezelési útmutatója hozzá? (Ami kezelési van, az nagyon szűkszavú.) - Milyen megvilágítása van a kijelzőnek? - A gombok világításának a hiánya összefügghet a kijelző állítólagos gyengébb megvilágításával? - Hogyan történik a gombok világításának a vezérlése? Can-buson? - Utólag már arra is gondoltam, nem lehet-e, hogy a menüben állítottak el valamit. Viszont ahhoz, hogy ezt megnézzem, vagy a kód, vagy az autó kellene... Szerintetek lehet ilyen oka? - Az autóból kiolvasható-e a kód? Előre is köszönöm a válaszokat! Imre

Sziasztok! Az egyik ismerősöm hozott egy 1973-as Volga autónak az autórádióját javítani, átalakítani. Addig el nem ment, amíg el nem vállaltam. Az autót próbálja az eredeti állapotába visszaállítani, ezért fontos a gyári autórádió megléte is. 66-73 MHz sáv van rajta és jó lenne vele fogni a CCIR mostani adókat, hogy valami haszna is legyen a készüléknek. A rádió monó, csak egy hangszóró és egy antenna csatlakozó van rajta és két tápkábel. Ti hogyan alakítanátok át, hogy használható legyen? A legegyszerűbb egy CCIR-OIRT átalakítóval lenne, ekkor viszont csak keskeny sávot fogna, pár adóval. A tunert nem tudom, hogy át lehetne-e hangolni, de ekkor csomó alkatrészt kellene átszámolni, cserélni. Új rádiótuner beépítése után meg a hangolás és a régi mechanikus memória veszne el.

Hello to everyone!
Thanks in advance if someone can help)
I have a problem with replacement of malfunctioned final amplifier at Cascade BE7944.
It is play sounds through front loudspeakers with distortion. 
It is not a problem with wires (I have tested it them with ohmmeter) and loudspeakers (brand new).    
I have replaced with Traffic pro and it worked fine.
Radioengineer has announced the verdict - problem with final amplifier and it is must be replaced, and preferably with service manual or schematic, which I do not have. And I did not allow him to unassemble my Becker just "for to watch how it is looks from inside")  
The problem is following:
1. Do someone have and can share with me with service manual or schematic of Becker Cascade BE7944.
2. As far as I understand BE7944 is further development of schematic Audio 10 ECE Typ 6011 (or 4011), which service manual is available at Internet - can I use it as general background for BE7944?
3. At present time unfortunately there is no possibility to find original MLT TDA 7454, only CHN or unnamed versions. I do not want to install that, but according to datasheet for TDA 7454 it can be replaced with TDA 738 *. And TDA738 * can be raplaced with TDA 7560 or TDA 7850 (in my case TDA 7851 L). If it is possible to replace TDA 7454 with TDA 7851 L and with which modifications? And will I not lose the “Backer surround” function? 
4. Any other suggestions? Please withought "sell this dinosaur"
 I have written to Harman / Becker with this problem but still no answer ...   
Thanks to all!
 

Üdv Tisztelt Mesterek !

Rajzom nincs .
Semmi nem megy . Hibát megtaláltam , (részben). Egy  SSOT-4 Regulátor púpos , ami 5V-ból csinál valamennyit a processzor számára.
Ez az IC931  számú .
3,3V külsővel indult a készülék , de kikapcsolás után 40 mA a fogyasztása., holott fokozatosan 0 -ra kellene leállni .Tehát vagy sok vagy sokat fogyaszt a 1117/3.3V stabilizátor.Bevallom folyamatos szabályzással nem kísérleteztem.
2V környékén még nem indult .
Mivel púpos, égett így semmi nem olvasható róla.
Valakinek nincs rajza ? Feltettem a keresőbe.
Vagy gépe , donor gépe ? KDC-U30 -szériából?

Tanyán találtam róla valamit ,vagy béna vagyok vagy a gépem nem tudja megnyitni .Holnap megkísérlem egy másik géppel .
Köszönettel: Öreg T.

Üdv ! 
Hálásan köszönöm a segítséget .