Translate this page:

Sziasztok. A fentnevezett rádiót nemrég kaptam. Kisebb kontakthibáktól eltekintve működik,csak szerintem kicsi az érzékenysége(egy Videoton Kleopátra helyére került). Szeretném eltolni a vételi lehetőségét, a jelenlegi 104 MHz-től 108 MHz-ig, ha lehet. A radiomuseum.org linken megtaláltam a leírását és a rajz is megvan,csak nem tudom letölteni. Ha valaki tudja hogyan lehet letölteni, vagy tag ezen az oldalon és tud segíteni megköszönöm. A rajzokat megkaptam köszönöm a gyors segítséget,remélem boldogulok a rádióval is. "Rajzot, service manualt, jobbra a "Keresem/WANTED" doboz "KATT IDE" gombján keresztül kérj!"

Hi guys
I'm searching for a service manual (or at least a schematic) for an Alpha Recording System, model 4100. This is a high end music mixer, DJ style. A friend has one of these and will bring it over to me for repair. So far I couldn't find anything useful on the internet. 
Any idea where to get the service manual for this apparatus? 
Thanks in advance 
 

Szervusztok! A címbeli egység hűtésével bajlódom. Pontosabban helyre kellene állítani a ventilátor vezérlését. Az alaplap ENH-213 jelű és a rajta lévő rommá égett R720 poz.számú ellenállás értékére, vmint a D720 poz.számú zener típusára lenne szükségem. Ez utóbbi láthatóan cserélt, a panel alján - bizonnyal egy "ügyes kezű pákász" által - vele párhuzamba kötött 20Ohm, 1/8W-os ellenállás volt. Ezért a ventilátor a bekapcsolást követő második perctől teljes fordulaton jár. Az általam elért CA-MXG7BK SM. éppen csak ezt az egységet nem tartalmazza. Segítő szándékotok megköszönném. bencsik

Sziasztok! Egy Silverblade DSX-1000 erősítőt javítok, ehhez kerestem rajzot. Gyakorlatilag már készen van, de a kivezérlésjelző LED-sorokat vezérlő IC is hibás. Az van ráírva, hogy NOOK 937, meg egy 324-es szám. Nem találom, hogy mi lehet. Tehát két db SMD, 14 lábú, dual in line IC-ről van szó. Ha valaki tud, kérem, segítsen. Köszönettel Attila