Translate this page:

sziasztok tanyalakok! adott egy quad 405 erölködö. annak idején volt a hobby elektronika ujságban egy cikk hogy lehetne kihozni dupla teljesitményt,persze mono blokként. ki szeretném probálni de nem találok rola semmit. arra emlékszem hogy a bemenetek közé egy trimmer volt kötve,és a kimenetekre sorba egy ellenállás,és ugy voltak párhuzamositva. értékekre nem emlékszem. üdv:atis

Üdvözlet Mindenkinek! A mellékleten látható hangszóró Hitachi CL2864TAN típusú TV mélynyomó dobozából származik.Kettős meghajtása van, ezek egymástól függetlenek, mintha két lengőcsévéje lenne.A készüléket-sajnos-kidobták, így nem tudom megnézni,milyen módon volt meghajtva. A készülék SM nem mutatja a sub woofer bekötését.Kérem a témában jártas kollégák segítségét.

Hi guys
I'm searching for a service manual (or at least a schematic) for an Alpha Recording System, model 4100. This is a high end music mixer, DJ style. A friend has one of these and will bring it over to me for repair. So far I couldn't find anything useful on the internet. 
Any idea where to get the service manual for this apparatus? 
Thanks in advance 
 

Üdv kollegák! Nem nagyon foglalkoztam eddig STK-s gépek bánataival, amit eddig javítottam, IC ki-be és ment. Ez a készülék viszont most visszajött kb egy év után és ismét elszállt az egyik oldala, ugyanúgy kint van rajta 42 volt a bal oldalon. Eléggé szeret melegedni is üresjáratban is új IC-vel is. Ha az IC-t cserélem elindul, csak elég fura hogy megint ugyanazt az oldalt ilyen hamar kivágta. Tehát az volna a kérdésem, hogy esetleg mi szokott bánatot okozni ennek az ic-nek? Esetleg gerjedés lehet rajta? Csatolókondik? Előre is köszönöm a tippeket!