Translate this page:

Sziasztok! Most hozták ezt az erősítőt, hogy halkan szól, és még torz is. Most a végfok icére gondolok, de ezt sehol sem találok. Az elektronlinén is kérdezték a helyettesítőjét, de a választ már nem osztották meg. Valaki tudja-e hogy mit lehet berakni, amit lehet kapni itthon is?

Sziasztok! Van nálam egy régi rádió-erősítő javításon. A belseje tele volt porral, kifújattam. Viszont valószínűleg párát is kaphatott mert a panel alkatrészoldalán több helyen a por nagyon belekötött. Alkoholt nem szeretnék elpazarolni a kimosására. Olyan helyeken is van kosz, ahol mechanikusan elég nehezen hozzáférhető. Mivel szoktátok fellazítani és eltávolítani az ilyen jellegű szennyeződéseket? Üdv.: Kumi

Hi guys
I'm searching for a service manual (or at least a schematic) for an Alpha Recording System, model 4100. This is a high end music mixer, DJ style. A friend has one of these and will bring it over to me for repair. So far I couldn't find anything useful on the internet. 
Any idea where to get the service manual for this apparatus? 
Thanks in advance 
 

joestét tanyalakok! mahoztak hozzám egy kocsmában szolgálatot teljesitö tunert. pfff gondolhatjátok belül milyen. bekapcsol,térerö kijelzés is van de nem szol. van mikor el kezd szolni,de csak pár percig,lehalkul,és elnémul. kondikat néztem,mármint az elkokat. találkoztatok már ilyen hibával? merre kutakodjak rajz nélkül? üdv:atis