Translate this page:

Sziasztok, lenne egy kérdésem, mégpedig az h van egy aiwa av-d77 es erősítöm és ha be karom kapcsolni akkor csak kattan egyet mint 1 relé,vszinü h túlfeszt kap a dc..akkor bekapcsol pár mp re(a kijelző is halványan jelenik meg) majd kikapcsol, de van amikor csak kattan és semmi:S..légyszi ha tudtok segitsetek!! köszi

Sziasztok. A cimben szereplo erosito jutott hozzam, azzal, hogy nem szol. Nincs nagy tapasztalatom az erositok javitasaban, foleg az AA osztalyuakeban nem. Elso mericskelesre az R438 6R8 at talaltam szakadtnak, aztan a Q405 ot B-E zarlattal. A tobbi tranyot atmertem, igaz nem szedtem ki oket, de zarlatot vagy szakadasra utalo jelet nem talaltam. A kepen pirossal feltuntett feszertekeket merem, +-0.2V allando valtozassal. Kerlek adjatok valami otletet, merre kutakodjak tovabb?

Trying to troubleshoot a issue with this radio and there are some SM / schematics on some websites, 
but they are slightly different than this one.

Would anyone know a place to look where there are some Grundig people familiar with the products?
 

i have a problem with a CD player Toshiba XR-9127, i have made all the measures and at 99% it's the pickup, the problem is that i cant find it nowheare , is ther an equivalent ?



Thanks 
Carmelo 
From Italy