Translate this page:

Sziasztok! A tulaj elmondása szerint időnként kikapcsol menet közben, ilyenkor a stby LED sem világít. Legutóbb már nem is tudta bekapcsolni... Namost nálam már 3 órája működik folyamatosan, a stby -tápfesz 6,7 V körül van. Mi szokott ilyenkor szórakozni ?

Szervusztok!
 Behoztak egy Panasonic SA-AK 45 m.centert, aminek annyira széttúrták a CD-tárát, hogy még a benne lévő lemezeket is összetörték (egy hölgy ráadásul!). Nagyrészt sikerült visszaállítanom a mech-t, de a tálcavezérléssel sehogy nem boldogulok, amit szintén elrontottak. Tudna valaki segíteni a helyreállításában? 
Köszönettel:
Attila

Üdv mindenkinek! Nem tudom találkozott e már valaki ezzel a csodával. De a CD tálcák nem hajlandóak működni.... A 7.5V fesz meg van az IC-n mind a 2 darabnál (2 van benne ami a tálcákat meghajtja-) az egyik a kiadásért és a zárásért felel, a másik a lejátszáskori adagolást végzi,de igazából egyik sem megy, A kijelzőn meg jelenik a funkció végre hajtás,de ezen túl semmi nem megy végbe. A tálca kiadásért felelős meghajtó IC erősen melegszik...zárlatos? A motorok kapcsain nincs mérhető feszültség. Nem tudja valaki hogy hol lehet fel lelni kapcsolási rajzot? CD test procedúra leírása az meg van, nekem az elektromos kapcsolásra lenne szükségem, már ha van ilyen valahol valakinek. Segítségeteket előre is köszönöm!

Hello everyone, I'm having issues fixing this vintage stereo system, its amplifier boards seems to not be amplifying. The audio comes out at super low volume with the max. volume setting (the pot. works correctly). At first I had 20V and a constant hum coming out at the speakers output (saturated amp. I supossed). I changed the electrolytic caps., the 5218P component (TL082 replacement) and the NPN/PNP C1815 and A1015 transistors (this last thing helped with the amp. saturation and I do not have any DC at speakers now), but now the audio comes out super low. I measured the D1265 transistors off-board and they seem to be ok. Can anyone shed some light? Thanks in advance