Translate this page:

Szervusztok!
 Behoztak egy Panasonic SA-AK 45 m.centert, aminek annyira széttúrták a CD-tárát, hogy még a benne lévő lemezeket is összetörték (egy hölgy ráadásul!). Nagyrészt sikerült visszaállítanom a mech-t, de a tálcavezérléssel sehogy nem boldogulok, amit szintén elrontottak. Tudna valaki segíteni a helyreállításában? 
Köszönettel:
Attila

Szervusztok!
 Panasonic SA-GX170 a hangerőpotm. feltekerésekor "overload"-ot ír kikicsivel a ventillátor elindulása után. (Szerintem) az IC jó, a feszültségei rendben vannak, így azt gondolom, a végfokok jók. Bemenő jel nélkül is ezt produkálja. A forrasztásokat már átnéztem, mert sokszor találkoztam már azzal, hogy vagy a végfok, vagy a stab.tok lábainál elengdnek a forrasztások.Tudna valaki tippet adni, hogy mit érdemes átnézni?
Köszönettel:
Attila

Hello everyone, I'm having issues fixing this vintage stereo system, its amplifier boards seems to not be amplifying. The audio comes out at super low volume with the max. volume setting (the pot. works correctly). At first I had 20V and a constant hum coming out at the speakers output (saturated amp. I supossed). I changed the electrolytic caps., the 5218P component (TL082 replacement) and the NPN/PNP C1815 and A1015 transistors (this last thing helped with the amp. saturation and I do not have any DC at speakers now), but now the audio comes out super low. I measured the D1265 transistors off-board and they seem to be ok. Can anyone shed some light? Thanks in advance

Sziasztok

A fenti készüléknek nem működik a kijelzője. Minden funkció megy, csak sötét a kijelző. Rajzot keresnek hozzá, sajnos én nem találtam sehol semmit. Esetleges merre érdemes elindulni a hiba kereséssel? A készülék még nincs nálam.

Köszönöm előre is a segítséget.