Translate this page:

Sziasztok! Most alakítottam át a függőleges eltérítést, TDA8175-ről TDA8172-re, csak be kellene állítani a méretet és a helyzetet, mert kicsi a kép. Kell hozzá az eredeti táv?

Sziasztok! Nevezett készülék a címben említett jelenséget produkálja tápegység javítása után. Zárlatos diódákat és kapacitásszegény kondenzátorokat cseréltem benne, ezt követően már elvileg rendben üzemelne, "csak" az indítással vannak gondok. Bekapcsoláskor minden feszültség megjelenik, de némely estben (hidegen) visszaáll készenlétre... nem tudom melyik az ok és melyik az okozat. Vagyis valamely feszültség eltérése/hiánya okozza, vagy "védelem" tilt le. Kérdésem tehát az lenne, miként lehetne ezt kideríteni? Köszönettel: Kiss Z.

Hi
 
I am having trouble finding any information regarding this product.
 
The unit powers up and the output is displayed on the screen for between 0 and ten seconds, the unit then powers down, the red standby LED on the front of the unit blinks then remains off for 5 seconds then blinks again.
This cycle continues until the power is disconnected, if the power is reconnected the unit goes back in to stand by (red led steady) it will then power on again.
Also in the error mode (red led blinking) and the power button on the back of the unit is pressed twice it will power up but this does not happen if the remote is used.
 
I have tested various capacitors and diodes but all seems well, I have also replaced the power supply with a reconditioned unit but this has not helped.
I have been unable to obtain any service information for this product.
 
So any input would be most helpful.
 
Thank you
 
Stephen Fry
 

Sziasztok! A tv 10 perc üzem után kikapcsol és villog a stby led.Bekapcsolni csak negyed óra múlva lehet ismét. Ha működik semmi gyanús nem látszik rajta. Egyszercsak kikapcsol és villog. A tápfeszek rendben vannak. Találkoztatok már ilyen esettel? Az STR-re gondolok. Köszönettel: Vasmacska