Translate this page:

Szevasztok Hozták ezt a fentebb leirt muzeális darabot,addig eljutottam hogy a TDA2579 s nem kap tápot a bekapcsolás pillanatában,,ha megtápolom kivülről akkor el indul a függőleges, de a vizszintes akor sem megy semmit nem látni a pin 11 esen,már átnéztem a rajzát de nembirok rájönni mi rugja be ezt az ict,mer ha már el indult akkor, sorkimenő táplálja a 7812 es stab kockát.Esetleg tudnátok valamit segiteni. Fogalmazd át ezt a címet, mert érthetetlen.

Helló! Ez a korábban javított készülék mibe a VDP 3108 volt a hibás. Ki is cseréltem és jó is lett , de nem tudom hangolni. Írtam bele egy epromot, de azzal sem jó. A setup gombot megnyomva feljön a menű, de a le-fel gombokkal rögtön az állomásokat váltja és kilép a menűből. Hotelmódba lenne, vagy a 2 ic közötti különbség (A-A1) okozza? Köszi, üdv.: Ízirájder

Hi
 
I am having trouble finding any information regarding this product.
 
The unit powers up and the output is displayed on the screen for between 0 and ten seconds, the unit then powers down, the red standby LED on the front of the unit blinks then remains off for 5 seconds then blinks again.
This cycle continues until the power is disconnected, if the power is reconnected the unit goes back in to stand by (red led steady) it will then power on again.
Also in the error mode (red led blinking) and the power button on the back of the unit is pressed twice it will power up but this does not happen if the remote is used.
 
I have tested various capacitors and diodes but all seems well, I have also replaced the power supply with a reconditioned unit but this has not helped.
I have been unable to obtain any service information for this product.
 
So any input would be most helpful.
 
Thank you
 
Stephen Fry
 

Sziasztok! Ennek a készüléknek a szervízmenü belépésére és annak kezelésére lenne szükségem. Köszönöm a segítséget! Szép napot mindenkinek! Üdv.