Translate this page:

Sziasztok! Egy CD lejátszóban cserélni szándékoztam a gyengülő Philips VAM1202 típusú futóművet. Volt raktáron két darab, néhány hónapja vásárolt, új bontatlan futóművem, de egyik sem működik. Az első amit kipróbáltam olyan, mintha egyáltalán nem működne a lézer, csak fókuszál és ráindít a CD-re. A másik ide-oda pörgeti a CD-t (szó szerint) és a végén kiírja, hogy "disc error", ha visszateszem a régi futóművet akkor működik ahogy régen. IGEN megnéztem, hogy a rövidzár a kis nyáklapon fel van oldva (le sem volt forrasztva), látszólag nincs semmi különbség a futóművek között. Ennyire peches volnék?

Sziasztok ! A fenti készüléket  szeretném  átalakítani sajnos korán vált sztereóra automatikusan és még jelentős zajjal ! A manuálban nem találtam ere semmi utalást ki vagy bekapcsolásra. Jól jönne szervizdoksi , a  TUNER -ic nem tudom beazonosítani ! Mellékelek róla képet talán tud valaki segíteni. 4704D60GU felső sor 1309DCFOUA alsó sor !     Üdv!

Hello

My devide stopped working, impossible to turn on. Looks to me as power supply is dead.
So, looking for schematics or SM. Does anybody has it or can help with this issue?

Thanks

Üdvözlet Mindenkinek! A jelzett kétkazettás rádió-magnót javítanám,ha szét tudnám szedni... Az előlap a hátoldal felől mélyen besülyesztett csavarokkal van rögzítve, ezek eltávolítása után a készülék két oldalán elválik, de középen, a kazetta-fedelek alatt két csavar nem engedi leemelni az előlapot. A csavarokhoz csak a kazetta fedél eltávolításával lehetne hozzáférni,amit a fedél esetleges törése nélkül nem tudok elképzelni.A mellékelt képeken a papirral jelzett szakaszon fogják az elrejtett csavarok az előlapot.Amennyiben szedtetek már szét ilyen készüléket, árulja el valaki, mi a módja. irokéz