Translate this page:

Sziasztok!
Volna ez a kis smd műszer amit venni szeretnék, csak 3 fajta elérhető A,B és C típusú. Melyiket érdemesebb vásárolni, esetleg valakinek tapasztalata van a készülékkel?
 

Hello to everybody,
I have bought a defective Gould oscilloscope DSO420. At the beginning of the repair the power fuse was blown immediately after inserting the power plug: The RF-filter connector was shorted. Okay, ignore the RF-filter for now. 
Some leaked capacitors were within the power supply, all renewed as well as the NiMh accumulator.
Now most of the scope is running:: All LED at the front as well they are switchable and the screen of the scope was lightened th but only a vertical line is shown. No horizontal deflection at all. 
The circuit I have attached, all semiconductor are renewed, no change. The electrolytics are renewed, no change. Allways a vertical stroke. Does anyone have an idea?

Regards from Hamburg
Jens
 

Sziasztok! Ezt a saját műholdkereső műszert kellene upgradelni, ha lenne valakinek hozzá softwere. Hispasatra kellene állítanom antennát, de nincs a műszerben a csatorna listája.Hátha nem kellene minden transzponder adatát manuálisan beírni. Elég lesz a majd vízszintesen álló antennával megkeresni a műholdat. A segítséget előre is köszönöm.

Üdv kedves csoporttagok! Kérdésem lenne számotokra. Hoztak hozzám egy szünetmentes tápot,ami nem müködött. Aksik /2db. 12V 45W/ le voltak merülve 5-6V-ra. Az akkuk cseréje után a gép el is indult,csak 4-5 mp.-enként sípolo hangot ad ki,mintha jelezne valamit. Ugyanez a hang van kikapcsolás után is. Ki lehet ezt valahogy kapcsolni,vagy mit is szeretne a gép ezzel tudtunkra adni?? Válaszaitokat elöre is köszönöm.