Translate this page:

Szervusztok!
Egy BMW BAVARIA autórádió-CD egyik fele nem szól. A CD-t már sikerült megjavítanom. 
Igazából rajzra lenne szükségem, mert odáig eljutottam, hogy (szerintem) a végfokok jók, a potin még megvan a jel, de utána valahol eltűnik. Elég nehéz hozzáférni az oldalsó, függőleges, kétoldalas panelhoz, szinte lehetetlen, ezért volna óriási segítség egy rajz. Küldök képet a készülékről.
Köszönettel:
Attila

Tisztelt Mesterek !
Segítséget szeretnék kérni.
A címben szereplő erősítő , olyan erős rádiófrekvenciást zavart okoz , hogy leállítja a rádió vételét is.
A helyi adók úgy-ahogy működnek.
A nagyon erős adók , horkolnak , ki-ki maradnak.
" Olyan a zavar , hogy az adó el kezd kimaradozni horkantani , majd mintha kihúznád az antennát sistereg.
Megszüntetem az erősítő tápját, a rádió zaj nélkül visszaáll. "
Mint mondtam aktív , burkolat nélküli erősítő.
Doboz MDF.
Az előző szériából , nem maradt , nem tudom összehasonlítani sem, az mind hibátlan volt.
A régihez nincs rajzom.
Ehhez kaptam nehezen.
Kérdeztük a képviseletet , a hiba jelenségről.
Csak mellébeszélés volt.
Ők nem tapasztalták , nekik nem jelezte más, majd tudnak róla.
Vissza küldtük az Európai képviseletre a hiba leírásával.
2hónap után ma kaptam meg , ugyan olyan hibás mind, meg sem nézték.
Több darabról van szó.
Mi okozhatja a hibát?
Gondolok valamire , de nem szeretném befolyásolni a Kollégák elképzelését.
Mellékelem a kapcsolási rajzot.


Előre megköszönve minden elképzelést.
Öreg Tom
 

Hello to everyone!
Thanks in advance if someone can help)
I have a problem with replacement of malfunctioned final amplifier at Cascade BE7944.
It is play sounds through front loudspeakers with distortion. 
It is not a problem with wires (I have tested it them with ohmmeter) and loudspeakers (brand new).    
I have replaced with Traffic pro and it worked fine.
Radioengineer has announced the verdict - problem with final amplifier and it is must be replaced, and preferably with service manual or schematic, which I do not have. And I did not allow him to unassemble my Becker just "for to watch how it is looks from inside")  
The problem is following:
1. Do someone have and can share with me with service manual or schematic of Becker Cascade BE7944.
2. As far as I understand BE7944 is further development of schematic Audio 10 ECE Typ 6011 (or 4011), which service manual is available at Internet - can I use it as general background for BE7944?
3. At present time unfortunately there is no possibility to find original MLT TDA 7454, only CHN or unnamed versions. I do not want to install that, but according to datasheet for TDA 7454 it can be replaced with TDA 738 *. And TDA738 * can be raplaced with TDA 7560 or TDA 7850 (in my case TDA 7851 L). If it is possible to replace TDA 7454 with TDA 7851 L and with which modifications? And will I not lose the “Backer surround” function? 
4. Any other suggestions? Please withought "sell this dinosaur"
 I have written to Harman / Becker with this problem but still no answer ...   
Thanks to all!
 

Sziasztok !
Egy Becker Grand Prix BE1311 autórádióhoz keresek LCD kijelzőt , hátha valakinél elfekszik egy ilyen készülék ami nem javítható de a kijelző még ép .
Köszönettel , Gábor