Translate this page:

Sziasztok! Vettem egy -fent nevezett- műszert. (Német import) Azok segítségét kérném, aki(k) ismerik, esetleg használtak már ilyen műszert. Jár bele 4db(erősítőnek) + 1db(ellenállás mérés) ceruza elem, de nem találok rajta kikapcsolási lehetőséget. Létezne, hogy állandóan kapja az erősítő a feszkót??? Segítségeteket előre is köszönöm. Üdv Tibi.

Sziasztok! Ezt a saját műholdkereső műszert kellene upgradelni, ha lenne valakinek hozzá softwere. Hispasatra kellene állítanom antennát, de nincs a műszerben a csatorna listája.Hátha nem kellene minden transzponder adatát manuálisan beírni. Elég lesz a majd vízszintesen álló antennával megkeresni a műholdat. A segítséget előre is köszönöm.

Üdv,egy Philips PM3335 kb 10 éves szkóp javításában szeretnék segítséget kérni.Elnézést ha már van ilyen téma.A hiba az ,hogy a CRT nem dolgozik.A készülék rajza letöltve.Ami a mérgem hogy a táp panelen 1 marék kondi csere után helyreállt minden és szépen dolgozott.Kikapcsoltam este és kisütöttem az EHT kábelt(mint mindig) de másnap viszont nem jött elő a sugár.A táp panelen lehet a baj az oszcillátor körül.Tápokat alkatrészeket ellenőriztem. Nem jön meg a-2kV.A trafóról.Ha valaki hajlandó lenne segíteni(mellékelek rajzot ha kell) hálás lennék.Volna 3 db ilyen szkóp.Nem hiszem hogy lefáradt volna a cső.A táp panelen van a gond ,mert bármelyik másik 2 szkóba beleteszem ugyanezt produkálja.Az LCD megy csak a crt nem. "(olyan fórum téma megnevezést/elnevezést válassz, ami beszédes, minél pontosabban illeszkedik arra, amivel kapcsolatban írsz. pl: ORION LCD PT26S chassis 17MB12-2 nem indul ) Az pl. nem elég, hogy "LG RE" vagy "Cuccok!!!" és így tovább... Comprende!?"

Hello to everybody,
I have bought a defective Gould oscilloscope DSO420. At the beginning of the repair the power fuse was blown immediately after inserting the power plug: The RF-filter connector was shorted. Okay, ignore the RF-filter for now. 
Some leaked capacitors were within the power supply, all renewed as well as the NiMh accumulator.
Now most of the scope is running:: All LED at the front as well they are switchable and the screen of the scope was lightened th but only a vertical line is shown. No horizontal deflection at all. 
The circuit I have attached, all semiconductor are renewed, no change. The electrolytics are renewed, no change. Allways a vertical stroke. Does anyone have an idea?

Regards from Hamburg
Jens