Translate this page:

Sziasztok! A fent említett gép sajátom volt, semmi gond nem volt vele, eladtam, pár hónap után visszajött, hogy az egyik fele nem úgy szól! Nagyot csodálkoztam, de igaza van az ügyfélnek az egyik oldal gyengébb és főként mélyhiányosabb! Utánaolvastam a tanyán lévő anyagokban, ahol volt egy hasonló eset, mikor a szabályzó modulon kondicsere oldotta meg a dolgot. Az ott említett 1 és4,7 mikrós kondikat kicseréltem, de nem hozott eredményt. Ugyanezen panelen voltak helyettesítő tranzisztorok, azokat is kicseréltem az eredeti BC413B-re, de sajnos a helyzet nem változott. Balance poti és mély poti rendesen szabályoz reccsenés nélkül mindkét oldalon. Van valakinek ötlete?

Üdv mindenkinek kaptam a fent jelzett autó hifit valaki kiszedte belőle a végfok ic-ét próbáltam keresni hozzá rajzot sikertelenül ,tudja valaki milyen végfok lakik benne köszönöm üdv

Hello, I got a problem with my Sony Receiver STR-DE 225. 
There´s a sudden interruption of Audio in non defined intervalls - may be once ore 6 times during appr. 5hrs operation.
Interruption does not depend on Volume. Connection cables and speakers I´ve checked.
There´s a loud crack in both speakers, display shows for short time "PROTECTION".
After switching off and on again, everything operates normal until next interruption.
I removed from the inside of the receiver a lot of dust with a vacuum cleaner, but this didn´t help.
Unfortunately Sony has no documents for this device, as it is To "old" (1996), or could give me a hint,
in what cases "PROTECTION" might appear.
Is there anyone to give me a clue?  Thanks

 

Sziasztok! Javítok egy fent leírt típusu minihifi-t! A készülék torzan és halkan szól minden forrásról. A végfok egy STK 402-090, amire már torz jel jut. Tudna valaki segíteni esetleg valami dokuval, ötlettel? Az STK 100% jó, kipróbáltam külső jelforrással. Előre is köszi a segítséget! Gabi