Translate this page:

Sziasztok! Van egy Kikusui COS6100M szkópom, ami, főleg miután bemelegedett, halk pattogó hangot hallat a belsejéből, másodperc körüli/alatti, nem szabályos gyakorisággal (mint amikor a műszálas pulcsit levesszük pl.). Ezek valószínűleg kis elektromos kisülések lehetnek. A működésben semmilyen eltérést, hibát nem tapasztalok, egyszer sikerült megfigyelnem, hogy mintha a képernyőn is történt volna egy bevillanás egy pattanáskor. Annyit kell tudni az előéletéről, hogy rossz hálózati feszültségre volt beállítva, és így kapcsolták be, aminek következtében a hálózati biztijét kétszer is kiverte. A kérdéseim: - Normális jelenség ez egy szkóp esetében? - Lehet ez a hibás hálózati fesznek a következménye? - Hogyan/hol keressem a hibát, mi okozhatja?

Hi,

I have got TR-0467 that needs repairment.
I also have got Hungarian version of it's service manual but (I am very sorry) I do not read Hungarian. 

My copy needs a password to be copied and I do not know it. I downloaded it from Elektrotanya.

Is it any good soul out there with English version of the said manual? Or with not encoded pdf Hungarian version?

It would save me a lot of time on rewriting Hungarian text in order to translate it with Google translator.
Thanks in advance...

Zbig
szarycz at hotmail com

 

Sziasztok Pár dolgot leírok, amit itt olvastam, s kicseréltem. Táp ellenőrzése +/-18V, 7,33V atom stabil. RV4558-k cserélve LM358-ra. Fekete 220nF kondikat cseréltem (egyébként tényleg hibásak voltak) és a tranzisztorok emiterében hidegítő, meg 47nf csatolók. Az első bekapcsoláskor összes PLL hiba. A referencia panelen M6 hibás volt az első 7490. 1MHz helyett 1,25MHz jött ki, 2MHz helyett 2,5MHz ,1,25kHz. Csere után beálltak a referencia frekvenciák. Most viszont megakadtam a szignálgenerátor javításában. A hiba pl. 50MHz-re állítom a peremkereket jó, szépen léptethetem 10 MHz-el felfelé az okés, nem is villog a pll hiba led egyik modulon sem. Viszont: Ha 11MHz-re kapcsolok az még jó, de ha 12MHz-re állítom akkor 14Mhz ; 13MHz-nél 15MHz jön ki. Viszont 14MHz ismét jó. A M5 modulban lévő 7410-et cseréltem,(MHz kapcsolók jelét fogadja) hátha alapon, mivel üzem közben sajna nem tudok belemérni.Diódamátrixot a peremkerekes alatt átmértem, hibás diódát nem találtam. BC-ket C-B-E -rá átmértem. Kalibrálást nem tudom érdemes-e így elkezdeni. Köszönöm a segítséget. Szabi

Szervusztok! Vasaroltam egy hameg 203-4-es szkopot.Jol mukodik.De megremultem mennyi por volt benne.Suritett levegovel kifujtam a port valamennyire.Szeretnem tudni milyen vegyszerrel lehetne tokeletesen kitakaritani.A kapcsolokat is.Koszonom elore a valaszokot.