Translate this page:

Sziasztok. Adott a cimben szereplo tipusu erosito, ami a kovetkezo furcsa jelenseget produkalja: bekapcsolaskor a rele meghuz, mintha minden redben lenne, de a hangsugarzok tokeletesen nemak. Tapfeszek rendben. Kimeneteken 0V. A rele pogacsai erintkeznek. A kovetkezo ponton alltam le: a bekapcsolas pillanataban a 2 kimenet kozott nehany ohmos ellenallas merheto, meg mielott a rele meghuzna. Kikapcsolva nem merheto ellenallas a 2 kimenet kozott. A rele a bekapcsolast kovetoen eleg hamar, 1 -1,5mp utan mar meghuz; a SVI3203 18. laban -13V helyett -11.5V merheto. Vajon a SVI halalozott el?

Hi guys
I'm searching for a service manual (or at least a schematic) for an Alpha Recording System, model 4100. This is a high end music mixer, DJ style. A friend has one of these and will bring it over to me for repair. So far I couldn't find anything useful on the internet. 
Any idea where to get the service manual for this apparatus? 
Thanks in advance 
 

ÜDV MINDENKINEK! a fent említett erősítő került hozzám javításra,házibuli során el füstölt! végfok tranyókat mind ki vettem ki mértem mind jó! át mértem szinte minden ellenálást nincs szkadás sehol biztosíték is jó bekapcsolom és semmi életjel a hálózati trafója égett le 220-at fel veszi de primér oldalon semmi nem jön ki és abba szeretnék segítséget kérni hogy mijen trafót tudnák bele hejettesíteni mert nem tudom hogy mekkora feszültség jóhetett ki rajta a puffer elkók 6800uF 56V -osak nem távos! 2X hány voltos lehetett a trafója?? fel teljesítménye 260W.minden segítséget szivesen fogadok!!

Sziasztok Mesterek! Ismét egy templomos téma: Adott egy Viscount Cantorum VI. elektromos orgona, amit össze kötöttem egy Behringer Eurorack 1204-Pro keverőpulttal, ami után van egy 100V erősítő. Az a bajom, hogy az orgona jelszintje szerintem gyenge, ezért az adott csatorna hangerejét fel kell tolni teljesen. Ekkor viszont olyan zaj hallható a hangfalakból, ami már zavaró. Ha csak a kábelt dugom be a keverőbe, a zaj akkor is megvan. Lehet a kábel nem az igazi? 4x0,22 mm2 + réz árnyékoló harisnya (ilyet kaptam hirtelen), a rajzon mellékelt bekötéssel. Hirtelen csak sztereo jack-dugót kaptam, aminek a jobb csatornáját (belső meleg pont) nem kötöttem be. Lehet ezt is össze kéne kötni a GND/árny ponttal? Az árnyékoló harisnyát csak az egyik oldalon kötöttem össze a GND ponttal, de gondolom itt asszimetrikus ki/bemenetekről van szó, tehát nincs jelentősége. Azt sem értem, miért nem tudja az orgona rendesen kihajtani a keverőt. Pedig mindkettő elvileg vonalszitű jelet ad/fogad. De ha a zajt meg tudnánk szüntetni, akkor ez már nem lenne akkora probléma. Ja! Csak a bal oldalt kötöttem be. Az orgona használatijának pdf szerinti 11. oldalán láthatók a kimeneti csatlakozók. A keverő használatiját itt találjátok és a kábel bekötését is csatoltam. Vasárnapra mennie kéne! Segítségeteket előre is köszönöm! Üdv: Gyula