Translate this page:

 Tiszteletem!
Valaki tudna segíteni abban,hogy a Samsung AV-R610 5.1-es erősítő kb. 15 perc után kiírja és kikapcsol ,hogy Protection {védelem}
Nincs túl melegedve és megy benne a ventilátor is. Hol keressem a hibát benne? 

Üdv! Ez a hifi bekapcs után néhány mp múlva kiírja hogy PROTECT és kikapcsol. A végfok modulja itt külön van, lehúzva a tápcsatlakozót megy a gép, panelen nem látszik mérve sem, szemre sem semmi, kivettem a végfok ic-ket /STK402-070, STK442-090/ de a hibajelzés maradt, átvizsgáltam minden aktív alkatrészt de hibásat nem találok, tápfeszek megvannak, +-37 és +-22, ezek max 1-2voltot változnak bekapcsoláskor. Már a hangszórócsatlakozó lapját is levettem, csak a kopasz és majdnem üres végfokpanel van rajta ahol zárlat vagy magasabb áramfelvételt okozó hiba biztosan nincs, ez látszana a tápfeszek csökkenéséből a készenléthez képest, mégis aktív a védelem. Nézegetem a rajzon is a védelem áramkörét, nem igazán látom át a működését de még olyan is lehet hogy valamelyik végfok nemműködését kifogásolja?

Sziasztok! Javítok egy fent leírt típusu minihifi-t! A készülék torzan és halkan szól minden forrásról. A végfok egy STK 402-090, amire már torz jel jut. Tudna valaki segíteni esetleg valami dokuval, ötlettel? Az STK 100% jó, kipróbáltam külső jelforrással. Előre is köszi a segítséget! Gabi

I'm looking for a schematic for Samsung HW-K450 sound-bar. It partially powers up. I get no sound out of it.