Translate this page:

Hi,

I have got TR-0467 that needs repairment.
I also have got Hungarian version of it's service manual but (I am very sorry) I do not read Hungarian. 

My copy needs a password to be copied and I do not know it. I downloaded it from Elektrotanya.

Is it any good soul out there with English version of the said manual? Or with not encoded pdf Hungarian version?

It would save me a lot of time on rewriting Hungarian text in order to translate it with Google translator.
Thanks in advance...

Zbig
szarycz at hotmail com

 

Sziasztok! Sajnos elpusztult a saját 300V-os LED teszterem kb. fél év után. Kezdte azzal, hogy időnként cicergő hangot adott, de működött rendesen. Szétszedtem, nem találtam semmi mérhető hibás alkatrészt. Most viszont már gyakorlatilag használhatatlan. A kimenő feszültség terheletlenül is ingadozik, kijelző elsötétül. Annyi ideig még működik, hogy nagy nehezen 1 LED stripen ki tudom mérni, hogy hol van rajta a rossz LED, de közben is változik a fényerő. Odáig eljutottam, hogy a PFC áramköre rossz valószínűleg, de az a rész le van öntve fekete keményre kötött műgyantával. Valaki ki tudta-e már bontani ezt az áramkört, ha egyáltalán járt így valaki? Egyenlőre nem merem jobban vésni a műgyantát, mert félek hogy valami smd alkatrész eltörik és még ilyen állapotú műszerem sem lesz. Szinte naponta használom. Valamivel le lehet oldani, vagy puhítani ezt a műgyantát? Gyanítom nem. Mit tanácsoltok mit tegyek? Már nézegetem a műszereket, valami olcsóbbat. 200V-ost.Fele annyiba kerül mint a 300V-os. Előre is köszönöm a segítséget.

Üdv! Ígérem pár napig most önmérsékletet tanusítok, mert már az egész tanya az én kéréseimmel van tele. Sikeresen rámértem a műszeremmel egy kajak feltöltött 100uF-os hálózati pufferkondira kapacmérő üzemmódban. Ezt a műszer azzal jutalmazta, hogy azóta nem működik ez a része. Szétszedtem, természetesen a védő biztosíték sértetlen maradt, a k. életbe, valami más pusztult meg benn. Úgy látom elég sok diszkrét alkatrész van benne, ill. az IC-k is cserélhetőek, úgyhogy megpróbálkozok megjavítani. Mivel ilyet még nem csináltam, nagyon jó lenne egy rajz, vagy legalább valaki, aki tudja, hogy milyen elven mérik az átlagos multiméterek a kapacitást és mit érdemes ellenőrizni. Ez egy "minden az egyben" típusú műszer, mér feszültséget/áramerősséget/ellenállást/hőmérsékletet/frekvenciát/kapacitást/induktivitást. Ezek közül a kapacitáson kívül az induktivitás mérés sem működik, nyilván mivel nagyon hasonló elven működik mindkettő. Nagyon szeretem ezt a műszert még ha csak egy kommersz darab is... DM

Szeretett NDK Uni11e multiméteremben feladta a harcot ez a szovjet félvezető. Ha minden igaz, ez két N csatornás FET egy TO-39 tokban. Az ebayos eladó szerint ez a 2n2844 megfelelője, de túl sokra nem mentem ezzel a megfeleltetéssel. :-( Szerintetek mivel lehetne ezt pótolni?