Translate this page:

Hali Kollégák! Az érzékelhető hiba berregés, recsegéssel, fény nincs. Mérési eredmény: a készülék bekapcsolásakor azonnal megjelenik a sorvég tranzisztor kollektorán 106Volt. OKITP7320B jelzés olvasható a shasszén A táptranzisztor: P4NB80FP, rajzom nincs, a pufferen 316Volt mérhető. Kérnék rajzot, és ötletet, a kondik ki vannak mérve a táp szekunder körében, - 1mikró 160V kimeneten amint írtam 106Volt,- nem terhel be a tápba zárlat kimérve, Köszönöm a segítséget!

I greet you! This TV starts with the SHARP logo and so it stays, it doesn't "do" anything else. It is equipped with mainboard + power: TP.MS6486 PB710
                                         display: LQ315T3HC4U
                                 Serial No: B32CH5242EB27W38112070900233
I think it's a software problem, can we find something, possibly via usb? From what I found, nothing really "fits". Thanks!

Sziasztok.
Barátom tvjén elkezdett haldokolni a háttérfény.
Budapesten ki vállalja és mennyiért.
Köszönettel Laci

Üdv. a Tanyalakóknak! Segítségért fordulnék hozzátok. Egyik munkatársam hozta el a fenti televízióját azzal, ha javítható és megéri, akkor nézzem már meg. Nos a hiba az, hogy a kép összeugrott középre egy kb.: 5 cm.-s sávban, alul és felül sötétség. Azt mondta a Tv kb.: 15 éves, gondolom jó pár kondi ki is száradt benne. Merre induljak, miket nézzek meg. A forrasztási hibákat átnéztem, átforrasztottam, de nincs változás. Segítségeteket előre is köszönöm! Üdv!