Translate this page:

Tisztelt Tanyalakók! A saját TV-m. Előre mondom, hogy nem értek hozzá. Csak azért néztem bele, hátha tudok neki valamit ... Az lp701 világít, a q701 drain lábán 337,2 DC van. Bekapcsolásra nem reagál. Ha van türelmetek egy kezdő elektronűzér-hez, akkor szeretném ha segítenétek. Előre is köszönöm. Mekmuki

Üdv. Mindenkinek! A fenti gépnek nem indul az invertere, tápok megjönnek 13V, 60V de egy pillanatra se indul a nagyfesz. Ha véletlenül elindul, mert volt ilyen, akkor egész addig működik (legutóbb 1 évig) amíg nem áramtalanítjuk, most is ez történt volt egy áramszünet azóta rossz. Van állítólag egy szerviz mód amivel a tiltást ki lehet kerülni, nem tudjátok véletlenül. Ezek CCFL csőhibásak szoktak lenni de akkor miért ment egy évig? A relé bekapcsol majd ki be, mintha próbálkozna. Előre is köszi a segítséget!

My sharp lc-55le653u keeps coming on shows sharp logo and goes black screen and keeps doing this will not come on normally replaced main board and power supply board but still no luck 
does anyone no a solution to this problem also can't find a service manual for this television. 
Please give any suggestions 
Thanks 

Sziasztok. Meggyűlt a bajom ezzel a "kis" szörnyeteggel, már csak szinte a káva az eredeti. Kondenzátorok mérve/cserélve amit kellet, de ennek ellenére hidegen csak öt/tíz perc múlva hajlandó beindulni. Hűtöttem fűtöttem de nem reagál, viszont ha beindul le se lehet lőni /ha standby-ban marad jól működik/. Az STRD 5541-re gyanakszom mert ő reagál a melegre, de a feszültségek meg a rajz szerinti értéken mozognak. Ha valaki ráteszi a kezem a hibás alkatrészre azt megköszönném. Nem ér a dolog sokat, csak a kihívás. Üdv József.