Translate this page:

Sziasztok!
Egy  ismerősömnek  a .Sharp LC42 LE760E LCD TV-je van, és Lap-top-tól szeretne filmeket nézni. HDMI kábellel csatlakozik a TV-re, és a kép tökéletes, de hang semmi. Más TV- vel működik a hang is és a kábel is jó (másik kábellel ugyanez  a helyzet. Ezen a TV-n a 4 HDMI bemenet közül egyikkel sem működik a hang. Ugyanakkor SET-TOP box-ról viszont van hang is.
Segítségeteket előre is köszönöm.
Üdvözlettel:
Attila

A Lap-top-on kellett beállítani a csatlakoztatott TV-t, ill. kiválasztani.

Üdv mindenkeinek rajzot keresek vagy esetleg bontottat mert valaki előttem megturta a készüléken semmi tip azonosító a nyákra ezt írták:20" LCD TV LOC1 SHARP PROFILO TER@ 05TA065B

My sharp lc-55le653u keeps coming on shows sharp logo and goes black screen and keeps doing this will not come on normally replaced main board and power supply board but still no luck 
does anyone no a solution to this problem also can't find a service manual for this television. 
Please give any suggestions 
Thanks 

Udv mindenkinek!Adva van egy Sharp LC-32D44E-BK tipusu lcd aminek nem vilagosodik ki display-je.St.by van,inditaskor atvalt a led,megjelenik a 9v,13v,63v de a diszplay nem vilagosodik ki es par masodperc mulva visszaall st.by-ba.A gazdi allitja hogy egy ideje par ujrainditas utan meg mukodesbe lendult a cucc.A kondik jok.Valaki tud-e olyan empirikus modszert amivel megtudnam allapitani hogy az inverter biztosan jol mukszik e vagy a cfl-ek valamelyike netan doglott?Elore is koszonok minden faradozast!