Translate this page:

Sziasztok! Van ez az erősítőm, az a gondom vele hogy nincs kijelzés rajta így nem is működik. A rajzott letöltöttem hozzá, de afolia ami az előlapra megy az egyes lábon testet ír, de én itt 12V-ot mére, lehet hogy hibás a rajz, vagy megszakadt valami benne. A fűtése megy a kijelzőnek, meg dereng néha benne valami. Mi lehet vele, mert én még nem találtam benne csak egy zárlatos zénert, de ezen felül semmi mást.

hi, i tried twice but both files are corrupted. would appreciate a correction. thanks

Friends Sony STR DH130 goes into protection mode soon after turning on.  It works for a second then can hear loud pops from speakers.
I've tried the suggested methods to fix but nothing works.  Correct impedance speakers.  Speakers wired correct.  Good ventilation.
I've tested the output transistors in circuit and I don't see anything unusual.  I may pull them to test but will wait for advice here.  I also measure
about 57 volts on the emitter resistors.  Seems high to me.  Anyone?

Sziasztok! A fenti mini hifi-t szeretném megszerelni. A készülék 13-15 éves, a deck része szinte sosem volt használva, és most szükségem lett volna rá. Betettem a kacettát, egy ideig az autoreverse kapcsolgat ide-oda aztán kikapcsol. Letöltöttem a szervizkönyvét, zétszedtem, az egyik szíj teljesen elporladt benne kicseréltem egy befőttes gumira, de a jelenség megmaradt. Ahogy nézem a fej nem emelkedik fel rendesen. ha kézzel rásegítek néha elindul. ugyan ez a helyzet a szintén ezer éves Marantz 74MX530 mini hifimmel, ileltve a Sanyo c7-es hordozható rádió-magnómmal is. Mi lehet a megoldás? teljes szij készletet kéne cserélni, vagy a mechanika kenőanyaga öregedett meg, és nehezen mozog. Van még egy probléma vele, a hangerőszabályzó sem megfelelően működik, maga dönti el hogy hangosit vagy halkit. Az alkatrész külföldről rendelhető. de jobban örülnék valami belföldi lehetőségnek. Tudok valahol ilyen alakatrészt szerezni? http://www.cdlens.com/?item=21282 köszönöm a segítséget, Ede