Translate this page:

Kedves kolegak!Segitseget kerek.A magas feszultseg ellindul de utana megall.2-szer pislakol.A B+ 135v,az jo.A kimeno tranzi jo.Asokimeno trafo szekunderen nincs rovid zarlat.Kernek segitseget tapasztalatbol.Koszonom ellore!

Helló! Ez a készülék bekapcsolás után érdekes sírós hangot hallat a hangszóróból. Ez nem függ a hangerőtől, csak akkor hagyja abba, ha csatornát váltok és némít. Melegedés után ha kikapcsolom és újra be, akkor már nem hozza hibát. A vezérlő és egyéb dolgokat tartalmazó panelt valamint az alaplapot átforrasztottam. Hiába melegítem vagy hűtöm érzéketlen rá. Volt már vkinek ilyen hibája? Üdv.: Ízirájder

Sziasztok a tárgyban szereplő tv-ben cseréltem hátteret. Az új  háttér teszterrel megy 132v-al. A tv viszont nem indítja be a kimeneten csak 76,5v ad ki. Rajzot nem találok hozzá, hogy mennyinek kellene lennie. 50db 3V-os led van a háttérben. Nincs rajz valakinek hozzá?
Köszönöm Balázs 

KDL-26U2000, 32U2000, 40U2000... TV Shuts off after "some time", LED blinking 4 times ( Panel Error ). This is caused by SMD Fuse F003 on the Inverter ( 0,3A or 0.5A according to size of TV ) going Ohms instead of conducting perfectly. Change this to a new one. Fuse is located just beside the power cable from the PSU... Fault off course relates to all models with the same inverter board ( KLS400W2 ) Sincerely, Lars / Sound2Vision Az angolul nem tudóknak: KDL-26U2000, 32U2000, 40U2000 ... TV kikapcsolása "után egy ideig", LED villog 4-szer (Panel hiba). Ezt az okozza, hogy az inverter SMD biztosíték F003 megnyúlik (Ohm értéke lesz 0 helyett) (0,3 A vagy 0,5 a TV méret szerint) . Új alkatrész cseréjével megjavul. A biztosíték a tápegység hálózati kábele mellett van ... Hiba természetesen vonatkozik minden modellre, ami ugyanazzal a inverter lappal készült (KLS400W2) Tisztelettel, Lars / Sound2Vision Kalex