Translate this page:

Hi! Az említett erősítő megadta magát, még a relé sem húz be. Szervízoldalakon láttam a tipikus hibajavítási ötletek között ezt a "relé nem (sem) húz be" problémát, csak sajnos nem férek hozzá. Valakinek esetleg ötlete, tapasztalata? Nagyon köszi!

Friends Sony STR DH130 goes into protection mode soon after turning on.  It works for a second then can hear loud pops from speakers.
I've tried the suggested methods to fix but nothing works.  Correct impedance speakers.  Speakers wired correct.  Good ventilation.
I've tested the output transistors in circuit and I don't see anything unusual.  I may pull them to test but will wait for advice here.  I also measure
about 57 volts on the emitter resistors.  Seems high to me.  Anyone?

Üdvözlet Mindenkinek. A CD lejátszó hibás KSM-213 D lézer fejét lecseréltem bontott KSM-213 B fejre.A lejátszás elindul, de akadozik, másodpercekre kihagy. A készüléket bármelyik irányban elbillentve megszűnik a hiba.Átmozgattam az összes kábelt, vezetéket, NYÁK lemezt, semmire nem érzékeny, de vízszintes helyzetben nem hajlandó rendesen működni. Leemeltem a dobozról a CD egységet, és óvatosan forgattam a levegőben, vízszintesen jött a hiba, előre,hátra, oldalra billenve hibátlanul működik. A lézer fejre gyanakszom. Tapasztalt valaki hasonló hibát?

Sziasztok! Kezembe került a mai napon egy Sony MHC-1500 típusú minihifi. A tápegységgel van problémám, ugyanis a kérdéses alkatrészt, ami vélhetően tönkrement, sajnos sehol sem találom, M5230L : http://monopoly.highspies.com/pdf/m5230l.pdf Esetleg tudja-e valaki, hogy tudok-e ilyet szerezni, vagy valamit berakni helyette???? Előre is köszönöm!