Translate this page:

Sziasztok, adott ez az erősítő, olyat tesz, hogy teljesen megnémult, tápfeszek +-34volt megvan a végtranyókon, nem melegszik, relé kattan bekapcs után, de nem igazodok ki a panelen, a relé érintkezőin sincs már táp, egy rajza volna-e valakinek, köszi.

Sziasztok. A cimben szereplo keszulekem cd jatszoja szamomra furcsa dolgot produkal: oda-vissza ugral, es ezt nemcsak a zenen hallom, hanem a szamlalon is latom. A cd-ket egybol beolvassa, az mp3-at is, de a lejatszas folyaman elojon ez a jelenseg, barmelyik zeneszamnal. A kivalasztott zeneszamot egybol megtalalja, csak a lejatszas nem megy neki siman, folyamatosan. A mechanikahoz sajna csak ugy ferek hozza, hogy ha a keszuleket szetszedem, tehat mukodes kozben nem lathatom. Talalkozott mar valaki ilyen jelenseggel?

Friends Sony STR DH130 goes into protection mode soon after turning on.  It works for a second then can hear loud pops from speakers.
I've tried the suggested methods to fix but nothing works.  Correct impedance speakers.  Speakers wired correct.  Good ventilation.
I've tested the output transistors in circuit and I don't see anything unusual.  I may pull them to test but will wait for advice here.  I also measure
about 57 volts on the emitter resistors.  Seems high to me.  Anyone?

Jó éjszakát Mindenkinek! Van eme cuccban egy ic. neve: BD3401KS2. Tutira hulla. Fűt mint állat, ha hűtöm akkor megjön a hang, durrog, felbőg, elhallgat. Van-e valakinek tapasztalata arról, mitől sül ez meg?