Translate this page:

Üdv! Keresném a címben említett sony cdm58 cd mechanika beállítási útmutatóját. A cd mechanikát kéne újrapozícionálni de sajna saját kútfőböl nem megy. A szervízkönyvekben csak robbantott ábra található, legalább 10-et átnéztem. Létezik CDM58 mechanism alignment címszóval csak letölthető verziót nem találtam. Ha valkinek lenne kérem szánjom meg. Előre is köszönöm!

Has anybody an idea how to remove the CD drive from the box?

I have the problem that the cd door hangs
Many thanks
Rainer

Sziasztok. Van egy, a cimben szereplo hi-fi tornyom, melynek egyetlen problemaja az, hogy a (dupla) kazettas magnoban egyik mechanika sem cseveli fel a szalagot jobbra lejatszas uzemmodban. A szalag tovabbitodik, a zene hallatszik, de a jobb oldali cseve nem forog es 2mp utan mar a nyomogorgo feltekeri magara a szalagot. Gorscseveles mukodik mindket iranyban, mindket mechanikanal. Kivettem az egyik mechanikat - hatha okosabb leszek, de csak a gyorscseveles modjat sikerult megerteni. A lejatszas mod kisse bonyolultabb modon van megoldva, es mukodes kozben sem latni mi kene forgassa az orsokat. A szervizkonyv robbantott rajzatol sem lettem okosabb. Talan valaki kozuletek javitott/szedett szet ilyen mechanikat, es folvilagosit engem is. Elore is koszonom. Udv.

Üdvözlök mindenkit,
Az lenne a kérdésem hogy a fent említett erősítőbe relét szeretnék cserélni, és kapnék 2 db "Matsushita AP 5221"  típusú relét (fotó csatolva róla), hogy van-e valaki aki tudja hogy megfelelő lenne-e bele. 
Letöltöttem a szerviz MANUÁLt, de  sajnos nem találom hogy milyen kellene, nem tudom beazonosítani.
Nem szedném addig szét az erősítőt, ha lenne szakértő aki ért hozzá.
Minden hasznos tanácsot meghallgatok.
Van még egy kis gondja ha valaki tudna ebben segíteni amikor a "direkt" kapcsolót ki-be kapcsolom, akkor "pukkan" egyet a hangszóró. Ezt egyszer játsza el bekapcsolás után ha kapcsolgatom, utána már többet nem.
Nagyon szépen köszönöm.