Translate this page:

Sziasztok! Lenne egy nagy kérdésem, egy TERTA 422 van az asztalomon, és ki szeretném benne cserélni az elektrolit kondenzátort, ami egy TESLA TC517 50/50M 50+50uF 250/275V-os darab. A problémám csak az, hogy a fém háza szigetelt, de csak két kivezetése van, az egyik piros pöttyel, a rajzon viszont 3 lábbal van bekötve. Tegyek bele két 47uF-ost, de akkor hová kössem a közöst, vagy elég csak egy 100uF? Esetleg ez sorbakötött két elkóról szól, ami igy polarításfüggetlen? Üdv: Jácint

Hi guys
I'm searching for a service manual (or at least a schematic) for an Alpha Recording System, model 4100. This is a high end music mixer, DJ style. A friend has one of these and will bring it over to me for repair. So far I couldn't find anything useful on the internet. 
Any idea where to get the service manual for this apparatus? 
Thanks in advance 
 

Tiszteletem az uraknak. Renault CD-s rádió rajzát keresem, illetve, a kódot hozzá hol lehet megtalálni. A Vaterán vettem, hibás, és kód sincs. Köszi előre is. : Gábor

Sziasztok. Elozmenyek: az amplituner hibasan kerult hozzam, nem adott semmi eletjelt. A vegerosito egyik csatornajanak vegtranzisztorai voltak zarlatosak, az egyik meghajto ossze-vissza vezetett, es az egyik vegtranzisztor emiter ellenallasa volt megszakadva. Sajnos az eredeti tranzisztorokat csak eleg borsos aron lehet beszerezni, igy a hibas vegtranzisztorok helyebe BD249c/250c paros kerult, meghajtoknak pedig a 2SA1013/2SC2383 paros. Ezek utan a javitott csatornan mert feszltsegek nem igazan egyeznek a szervizkonyben szereplokkel. A mert feszultsegeket rairtam a beszkennelt rajzra. VR102 - bol beallitottam TR122 bazisan a -0.5v-ot, de a vegtranzisztorok bazisan csak +-0.44v van, az emiterellenallason nem merheto feszultsegeses. Ennek ellenere a csatorna mukodik/szol egy nelkulozheto probahangszorot rakotve. Sajnos szkopom nincs, igy nem tudom megvizsgalni a jelatvitelt. Kerlek adjatok valami tanacsot hol lehet a gubanc?