Translate this page:

Sziasztok! Thomson DPL 580HT tip. erősítő st.by-ból bekapcsol távval és előlapról is. Tápok rendben, st.by-ban van clock és data-jel, de bekapcsoláskor eltűnik, csak "szőr" van helyette. A proc. oszc-a sem él. A kijelző is sötét, és onnan már természetesen kikapcsolni sem lehet.Van valakinek ötlete? Köszönöm Attila

Üdv mindenkinek! A címben szereplő audió CD-író/újraíró készülék a következő hibát produkálja: a felvételt elindítva az el is indul, de 1 perc 40 mp után magától leáll a felvétel, és a lemezt lezárás nélkül félben hagyja. Ettől fogva a lemez más olvasóban sem olvasható, csak az író ismeri fel, viszont a normál esettől eltérően nem lehet folytatni a lemez írását, szóval lett egy 1'40"-es lemezünk (a jelenség független attól, hogy a CD-olvasó vagy külső forrás jelét vesszük fel). Ha valaki jártas eme készülékek működésében, vagy javított már ilyen készüléket, ne kíméljen! Üdv: fridiszerviz

Hello everybody in Hungary,
I am looking for schematic diagram of portable player THOMSON TM9670.
When I connect an USB drive into the machine, the normal supply voltage 5.5V drops to approx. 2.0V in dependency of each usb drive. The player reports that no usb is connected.
I found out that power supply circuit comes from transistor D882L – from pin No.3 which is base pin. This doesn’t make any sense to me. I would expect it should be connected to collector or emitor pin. Therefore I need schematic diagram or service manual for this player.
Thank you in advance for any help.
Regards,
smith666

Üdv Mesterek! A fent említett gép mindkét kazetta része hibás. Rajz a Tanyáról megvan. Viszont talán a vakságom az oka , de a rajzon nem találom a magnó részben lévő 1-1 fotodiódát. Minkét rész kettős diódának szakadt a fénykibocsátó része, fény érzékelő része jó. Magán a diódán sincs semmi feltüntetve.Talán 3x2mm lehet és 4 kivezetése van. Fotóaparátom megállt. Ismeri valaki ezt a masinát , vagy a diódát? Valami hasonló kettős dióda beszerezhető? Mi a pontos megnevezése. Előre köszönve a segítséget. Öreg T.