Translate this page:

El Multímetro digital Silver _UT79A, en las escala de AC Y DC sus mediciones son falsas, con un valor inferior al voltaje real. Además de la ayuda necesito manual de servicio y diagrama eléctrico 
  Gracias

Sziasztok.Egy Tektronix 455-os szkopnak ujra kell epitsem a sokszorozot.Zarlatos.A kapcsolasi rajzon,nem irja hogy menyi kell legyen az anodfeszultsege.Valaki tud segiteni?Koszonom.

Sziasztok! Van egy TROTEC BB20 rétegvastagság mérőm ami totál össze-vissza mér. Tavaly vettem, már egyszer cserélték, mert nem működött. Error üzenet volt a kijelzőn. Most a cserélt darabbal az a bajom hogy teljesen pontatlanul mér a kalibráló lemezeken. Pl. 50 mikronon 35 mikron 100 mikronon 130 mikron 250 mikronon 310 mikron 500 mikronon 420 mikron 997 mikronon 0.89 mm Valószínű hogy csak beállítási hiba, de a használati szerint nem lehet beállítani. Ahol vettem ott csak cserélik ha garanciális. :-( Van valakinek ötlete vagy infója hogy lehetne megjavítani? Fontos lenne mert munkához használnám Előre is köszönöm!

Sziasztok! Azért mert hiányoztam egy kicsit a fórúmról....nem azt jelenti hogy a műszerláz lankadt volna nálam...SŐT! Újjabb szerzeménnyel gyarapodot a műszerparkom. Elsősorban eldicsekedni szerettem volna...másodszor pedig kérdéseim lennének az illetékesekhez!! A képen látható magyargyártmányú, tekintélyt követelő jelgenerátorról lenne szó. Első kérdésem: -milyen célt szolgál a VERNIER feliratú kapcsoló, s ahoz megfelelő potméter? -mi a kűllömbség az FM X1 és FM X100 között? -milyen célt szolgál a "return to local" nyomógomb? Egy szó mint száz...volna e valakinek ehez a készűlékhez magyar gépkönyve, használati útasitás, szerviz doksi? Segitségeket előre is köszönöm! Űdv varadi